[EN/PL] Running / Bieganie (Actifit Report 2019#008)

![screenshot-www.endomondo.com-2019.01.08-21-36-36.jpg]()

[EN] For the second day in a row I was running at a pace similar to yesterday's, I still don't have a strong will to run longer or faster. Although, on the other hand, I assumed that today I have to run at least 5 kilometres or at least 30 minutes, I managed to achieve both.

Despite a rather warm day, there was a strong and cold wind today, especially when I was running on open terrain, between houses and under the cover of trees, it was much better. Tomorrow I will surely make a day off from running, because I have other duties that I have to perform, and how this will translate into activity during the day, I don't know myself.

---

[PL] Drugi dzień z rzędu biegałem, tempo podobne do wczorajszego, wciąż nie mam silnej woli, żeby pobiec dłużej lub szybciej. Chociaż z drugiej strony założyłem sobie, że dziś muszę przebiec minimum 5 kilometrów lub minimum 30 minut, udało mi się osiągnąć jedno i drugie.

Pomimo dość ciepłego dnia, wiał dziś silny i zimny wiatr, szczególnie odczuwałem to gdy biegłem po otwartym terenie, między domkami i pod osłoną drzew było już dużo lepiej. Jutro na pewno zrobię sobie dzień przerwy od biegania, gdyż mam inne obowiązki, z których muszę się wywiązać, a jak to się przełoży na aktywność w ciągu dnia to sam nie wiem.

Running