Sofie

Tahle fenka NO je jedním ze zdrojů mé pohybové aktivity. Je dost náročná. Tři kilometry procházky jsou pro ni jen rozcvička.

This German Shepherd bitch is one of the sources of my physical activity. It is quite challenging. Three kilometers of walks are just a warm-up for her :-).

When I go for a walk with Sofia, I don't have much calm to look around. I must be careful not to trip over her. Its progress is quite chaotic. Ten quick steps forward and then a sharp stop, because they must necessarily read a message. After reading the message, they immediately move forward.

Their nearly forty kilograms of live weight and four-wheel drive can knock even a stronger man than I am. Sometimes I catch her onslaught in time, but mostly starts without warning and then I feel like a plow behind the tractor ;-).

Only sometimes we agree on common issues of interest. I patiently endure her steep stops. But Sofia has a problem with my stops. She swirls impatiently around me, her gaze prompting me to walk again.

Když jdu na procházku se Sofií, moc klidu na rozhlížení nemám. Musím dávat pozor, abych o ni nezakopl. Její postup vpřed bývá značně chaotický. Deset rychlých kroků vpřed a pak následuje prudké zastavení, protože si musí nutně přečíst nějakou zprávu. Po přečtení zprávy okamžitě vyráží vpřed.

Jejich skoro čtyřicet kilo živé váhy a pohon na všechny čtyři dokáže zacloumat i se silnějším mužem než jsem já. Někdy se mi podaří její nápor zachytit včas, ale většinou se rozbíhá bez varování a to si pak připadám jako pluh za traktorem ;-).

Jen někdy se shodneme na společných věcech zájmu. Trpělivě snáším její prudké zastávky. Sofie má ale problém s mými zastávkami. Netrpělivě krouží kolem mne a svým pohledem mne pobízí k další chůzi.

Daily Activity, Walking