What is being human? / Wat is de mens? (22)

What does the consiousness of man make us aware of?

The consciousness of man has spread a light of knowledge and science in the world that was not there before and in which we are so used to moving forward, that we no longer consider this as produced by human consiousness, but rather as something that just came into the world.

Het bewustzijn van de mens heeft een licht van kennis en wetenschap in de wereld verspreid dat er eerder niet was en waarin wij zo gewend zijn om vooruit te gaan, dat wij dit niet meer beschouwen als door het menselijk bewustzijn voortgebracht, maar veeleer als iets dat zomaar in de wereld is gekomen. [1]

[1] Translated from: Pieter Paulus, 1793, Verhandeling over de vrage: in welken zin kunnen de menschen gezegd worden gelyk te zyn? En welke zyn de regten en pligten, die daaruit voordvloeien?Link.