[Webcomics, Art, Cartoon]제 웹툰 '블랙 베히모스'를 소개합니다-//Let me introduce my webcomic called 'Black Behemoth'

안녕하세요~ 어제 막 오피스텔로 이사하고 난방비를 최대한 아끼려고 난방도 틀지않고 자고 일어났더니
감기기운에 죽을 뻔한 케이지콘입니다~-.-;;;
다행히 감기는 가셨구요, 원래대로라면 좀더 일찍 스팀잇에 포스팅을 하려고 했는데 오피스텔이 너무너무 추워서 부랴부랴 단열재 4만원치를 사서 3시간동안 낑낑댄 결과 외풍을 그나마 좀 잡았네요ㅎㅎ;;;

오늘은 그림 소개가 아닌 제가 현재 연재하는 작품에 대해 소개하려 합니다.
제목은 '블랙 베히모스'이고 다음 포털에서 수요일마다 연재중입니다^^

Hello guys, Today I'm gonna introduce my webcomic called 'Black Behemoth'!
It's publishing on Korean site, but you can read it in English too!

현재 대략 11시즌 257화까지 연재하였는데요, 웹툰치고는 굉~장한 초장기연재입니다-.-;;;
6년 이상이나 한 작품을 별탈없이 연재할 수 있어서 참 다행이라고 생각합니다.

It's been 11 season and 257 chapters! So very long for the webcomic.
I'm just so blessed that I can make to draw the same comic during 6 years!

하지만 물론 스팀잇 여러분들이 굳이 들어가셔서 보실 필욘 없습니다^^;;;
장르는 소년 판타지 물이기 때문에 취향이 많이 갈리는 편이에요, 특히나 어려운 설정과 무시무시한 분량의 압박 덕분에 많은 분들이 손절 하시는 작품이죠!ㅋㅋㅋ(손절=손 절레절레)

그래도 혹시 모르니 링크는 남겨놓습니다~

http://webtoon.daum.net/webtoon/view/blackbehemoth

그리고, 'Tapastic'이라는 북미 사이트에서도 번역 연재중입니다.
아직 연재 초반부이긴 하지만요.

If you can't read Korean, you can read my webcomic's English version in 'Tapastic'!

But to be clear, My comic is targeting young people. I'm not saying if you are an adult you can't enjoy it but it could be childish to some people.

The link is here

https://tapas.io/series/blackbehemoth

이상 제 웹툰 소개를 봐주셔서 감사드립니다~!! 스팀잇에 제 작품을 홍보하기 보단 제가 이런 일을 하고 있다라고 말씀드리고 싶었어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 사실 지금은 휴재중이라서 연재를 하고 있진 않지만요ㅋㅋㅋㅋ 연재가 재개되면 다시 바빠지겠네요, 그때도 스팀잇엔 자주 접속할 수 있도록 노력하겠습니다!

Thank you so much for reading it guys. I'm not trying to advertise my work here, just wanted you to know what I'm usually doing.

p.s 3시간 동안 4만원 어치의단열재를 둘둘 둘렀는데 책상 앞에서 스물스물 한기가 내려와 키보드 두드리는 손을 간지럽힙니다. 어서 겨울이 지나갔으면 좋겠네요ㅜㅜ

다음 시간에 또 봬요~

See you next time~