[ESP-ENG] Retomando de nuevo a Jack Sparrow --- Returning back to Jack Sparrow

Hola amigos nos encontramos de nuevo retomando a nuestro pirata favorito del caribe Jack Sparrow, hemos estado ocupados en otras areas pero aqui estamos con el progreso de nuestro retrato.

Hello friends, we meet again with our favorite pirate of the Caribbean Jack Sparrow, we have been busy in other areas but here we are with the progress of our portrait.

Ya vamos por la parte que consideramos mas difícil de este retrato, que es el cabello de este pirata. La consideramos difícil por ser un cabello despeinado, desordenados y con detalles incrustados (fichas, adornos o dijes) y para darle ese toque realista nos va a tomar tiempo pero no sera imposible, pero antes de empezar con el cabello nos pusimos a realizar los detalles del rostro para darle mas profundidad y asi va.

We are now going to the part that we consider most difficult in this portrait, which is the hair of this pirate. We consider it difficult because it is tousled hair, messy and with embedded details (chips, ornaments or charms) and to give it that realistic touch it will take time but it will not be impossible, but before starting with the hair we started to do the details of the face to give it more depth and so it goes.

Y he aqui nuestro progreso con el cabello! Vamos por el boceto pero ya verán cuando este finalizada esta parte!

And here is our progress with the hair! We are going for the sketch but you will see when this part is finished!

Gracias por estar pendiente de cada paso que publicamos y disculpen la tardanza, esta semana estuvimos ocupados con varias cosas y empezando con los adornos de navidad qie por cierto en la publicación pasada compartimos los pasos a seguir de como hacer una chimenea para darle ese amor y cariño al espíritu de la navidad. Nos vemos en la proxima publicación y Feliz Día!

Thank you for being aware of each step we publish and apologize the delay, this week we were busy with several things and starting with the Christmas ornaments that by the way in the past publication we share the steps to follow how to make a fireplace to give that love and affection of the spirit of the See you at the next publication and happy day!