[FR] + [EN] Step by step 30 - Mermaid - GIF animation inside

Hi Steemians!

Today, I'll show you the step by step of a new illustration I made for the Mermay Challenge.

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je vais vous montrer un step by step de la dernière illustration que j''ai réalisée pour le Mermay Challenge.

Here is the line. It was not easy to find the good position for the tail :-) But in the end, I'm very satisfied with this drawing!
Voici la version trait. J'ai eu un peu de mal à trouver la bonne position pour sa queue, j'ai un peu tâtonné :-) Mais au final, je suis très contente du résultat!

Then I began the colors, always my favorite part of the job. I first put flat colors, to have a general color range, and then added the details,
the face, the volumes of the body, and the hair, and also a little texture on the fish tail....

Je suis ensuite passée à la mise en couleur, mon étape préférée :-)
J'ai commencé par poser des aplats de couleur, pour donner le ton général, J'ai ensuite démarré le visage et les volumes du corps et de la coiffure. Sur cette illustration, j'ai également ajouté une légère texture dans la queue de poisson, que j'ai retravaillée au pinceau.

Then, I decided to change the background color, and here is the result!
Enfin, j'ai changé la couleur d'arrière plan qui ne mettait pas ma sirène suffisament en valeur. Et voici le résultat final!

And a little gif animation!
Et pour le plaisir, un petit gif!

I hope you enjoyed this step-by-step!
If you enjoy my work, please don't forget to upvote, resteem, and follow. Thank you!

J'espère que vous avez apprécié ce nouveau step by step!
Si vous appréciez mon travail, n'oubliez pas de voter, de me suivre et même de resteemer :-)

You can also follow me here :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
And you can find my art to sale here :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/
See you soon with a new painting!

Vous pouvez également me suivre ici :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
Et vous pouvez vous procurer des prints ici :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/

A très vite,

Hélène