Les voy a presentar a blancia, así he llamado esta amiga planta.
I'm going to introduce you to blancia, that's what I've called this plant friend.
Tiene flores blancas y narices largas.
She has white flowers and long noses.
Así nace, como un capullo.
That's how she's born, like a cocoon.
No brota una mariposa, o quizá sí y no lo he visto hasta ahora...
Lo que si observó, es una flor de blanco pétalo.
When the cocoon opens there's no butterfly, because I haven't seen it. What he did observe is a beautiful flower.
De nariz larga y bellos movimientos con el viento.
A long nose flower and beautiful movements with the wind.
Qué cuando se abraza, se pone verde por la emoción generada.
When I embrace the flower, it turns green with emotion.
Por eso, he enterrado mi cabeza en su suelo, para ver si reaparezco, esta vez con pétalos en el cuerpo.
That's why I've buried my head in the ground of such a beautiful flower, to see if I reappear, this time with petals in the body.
Un deseo,
se cumple con un día nuevo.
My wish,
it's a new day.
Soy Wekuwekudo con pétalos.
I'm Wekuwekudo with petals.
Está historia se publicó por primera vez en Weku
Créditos
©2019 Margarita Palomino
Todos los derechos reservados