Et pourquoi le pôvre hibou se fait bouffer les pattes par les vilains "trop codiles" ? (première image), hi!hi! j'aime bien, c'est assez naïf et c'est tout le temps en relation avec les animaux, le lien et la chaine alimentaire :-)
pour la traduction :
"tunngasugitsik tamaani pinasuarusirmi tupattuq tukisijunga tukisinngittunga"
"Je suis en vacances ici, comprends tu quand je cause ??"
hihi, j'aurais tenté....
Raté! mais bien essayé quand même @tiloupsa.
Et puis le hibou, ben il avait qu'à s'envoler alors faut pas le plaindre, il est un peu benêt c'est tout.