(ENG/JPN) "To you who are too dazzling" / 「まぶしすぎる君へ」
(ENG)
This is my original artwork.
"To you who are too dazzling"
Mixed Media,31.8x41cm,2018
To you who are too dazzling
I followed it desperately
Because I wanted brightness in the life, too
But it is here
I was tired to follow it
Because I am the human being that a root is gloomy
It is alone in the darkness that might have unreasonableness to demand brightness
I may look good with living quietly
However, when I am in darkness
A thought become negative
It is too a waste of it which wants to end that I live
I want power living for
I want light
Think so
In addition, I live in pursuit of you who shine
(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
「まぶしすぎる君へ」
ミクストメディア、31.8x41cm、2018
まぶしすぎる君に
必死でついていった
私も人生に輝きがほしかったから
でもここのところ
ついていくのに疲れてきた
私は根が暗い人間だから
輝きを求めるのは無理があったのかもしれない
闇の中で独り
ひっそり生きていくのが似合うのかもしれない
しかし闇の中にいると
思考がネガティブになって
生きることを終わらせたくなってしまう
それはあまりにももったいない
生きていく力が欲しい
光が欲しい
そう思って
また輝く君を追って生きる
Exhibition Schedule / 出展予定
9/16 OSAKAアート&てづくりバザール(大阪・大阪南港ATCホール)
11/3-25 矢田明子個展(東京・マキイマサルファインアーツ)
SEPTEMBER 19 - OCTOBER 7, 2018 ARTPRIZE (Mayan Buzz Cafe,USA) http://www.artprize.org/67518
Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !
Online shops which sell my artworks/私の作品を販売しているオンラインショップ:
日本国内向け 絵画と書籍
Akiko Yada online shop worldwide
Kindle 電子書籍
Digital
View post on Elegance
A place to show your skills
みんな、「輝く君」を必死に追いかけて生きていると思います。
ありがとうございます。そうですね。
It's a pity that I do not read in Japanese, or that English is my native language, it must be more beautiful in the original language
I am not very good at English.
日本人はすべてが良いです。
;-)