Under pressure - Making of [EN/DE]

☷

It's time to show this little guy from 2011 again. There are always phases in my life (and that of everyone else) in which this image accurately represents what I feel. Fortunately, these phases always have an end. I sculptured the figure around a wire skeleton. For a long time I thought about how to make the heavy dark mass. I decided to take styrofoam, painted black. I photographed different positions until I found a scene that I liked.

Es ist mal wieder an der Zeit dieses kleine Kerlchen aus 2011 zu zeigen. Es gibt immer wieder Phasen in meinem Leben (und dem aller anderen), in denen dieses Bild genau repräsentiert, was ich fühle. Glücklicherweise gehen diese Phasen auch immer wieder vorüber. Ich habe die Figur um ein Draht-Skelett herum geknetet. Lange habe ich überlegt, wie ich die schweren dunklen Masse herstellen könnte. Dann habe ich mich für Styropor entschieden, schwarz angemalt. Ich habe verschiedene Positionen fotografiert, bis ich eine Szene gefunden hatte, die mir gefiel.

☷

☷

☷

☷

The falling stones I have placed on the scanner to digitize them. In the end, I put the pieces together, adjusted the colors, added a texture and a frame.

Die herunterfallenden Steine habe ich auf den Scanner gelegt und so digitalisiert. Am Ende habe ich die Teile zusammengefügt, farblich angeglichen, eine Textur und einen Rahmen hinzugefügt.

☷

☷

Thanks for reading & have a great sunday!
Danke für´s Lesen, habt einen wunderschönen Sonntag!

---

Underworldling [EN/DE]