You touched on several aspects of data security on the blockchain, including related governance issues, and these are good topics for publications. In this article "middleman" is meant in the classical sense as someone bringing together counterparties for a fee.