Ernest Cline. Armada

İstinadların da üstünlükləri var. Əgər oxucu bunları başa düşürsə, deməli, ona bəzi elit görüşlərin bir hissəsini sərin hiss etməyə imkan verirlər. Göndərmə aydın deyilsə, bu mövzuda oxumaq və daha çox məlumat əldə etmək istəyirəm. Kitabda musiqi çox böyük rol oynayır və bir daha xoşuma gələn əsərlərin çox olduğu çox xoşdur.

Süjet barədə danışmayacam. X-sənədlər üslubundakı dinamikası və yüngül dedektiv komponenti (ha, yenə göndərin!) Romanın üstünlüklərindən biridir. O, sadəcə bir yeniyetmənin fantaziyasına bənzəyir - "Oyunçuların dünyanın ən vacib insanları olsaydılar necə də gözəl olardı, anam oyun görməzdi, dostları onu dəstəkləyərdi və köhnə yeni cinsi haker dostumun gözü qarşısında çənəsini atırdı".

Ancaq eyni zamanda deyə bilmərəm ki, Klayn məni tamamilə məyus etdi. Bəli, bu kitab The Player-dən daha zəifdir, amma yenə də oxumaq xoş oldu. Romanın dilini bəyəndim və Bakanov məktəbinin mətni necə tərcümə etdiyini bəyəndim (çox layiqli oldu - qoy "Gənc qardaş" ın tərcüməçisi bunun necə edildiyini görsün). İki kitab üçün müəllifin potensialını qiymətləndirmək çətindir, amma mənə elə gəlir ki, yeni bir şedevr edə bilir.