Hello, Servus & Hola :)

.
This is going to be my first post in 3 languages. As I mentioned before I'm learning Spanish.
So @holgerwerner had a great idea about creating a new Hashtag #buddy. The idea was to have a buddy who supports us in whatever we try to achieve. Read more about it in his post.
Since his goal (or one of his goals) is to learn Japanese and mine is to learn Spanish we suggested to do a post in the language we're learning.
It's a great idea because without it I wouldn't sit down and really try to write a whole text in Spanish.
Since I'm still learning Spanish and I can't talk about anything and everything I was thinking about writing a simple and little 'introduce yourself text' :)

-------------------------------------------------------

Dies ist mein erster Beitrag in 3 Sprachen. Wie ich bereits erwähnt habe, lerne ich Spanisch.
@holgerwerner hatte eine tolle Idee, einen neuen Hashtag #buddy zu erstellen. Die Idee war, einen Kumpel zu haben, der uns bei allem unterstützt, was wir erreichen wollen und uns wenn noetig in den Hintern tritt. Lies mehr darüber in seinem Post.
Da sein Ziel (oder eines seiner Ziele) ist, Japanisch zu lernen und meins ist, Spanisch zu lernen, schlugen wir vor, einen Beitrag in der Sprache zu machen, die wir lernen.
Ich finde es ist eine tolle Idee, denn ich denke nicht, dass ich mich sonst hinsetzen wuerde und versuchen wuerde einfach mal einen kompletten Text auf Spnaisch zu schreiben.
Da ich immer noch Spanisch lerne und nicht über alles moegliche schreiben kann, hab ich mir ueberlegt, einen einfachen und kurzen 'introduce yourself Text' zu schreiben :)
.
.

.
Let me tell you a little bit about myself :)
It all started in 1989 when I entered this weird world.
I grew up in Germany.
Life wasn't always easy but I still embraced it.
After 27 years I decided to make a new start and I got married and moved to the states.
I like to learn new stuff whether it be about cultures, languages or about mother nature..
You can never know enough :)
I've friends from all around the world. That's another reason I want to learn Spanish.
.

Lass mich dir ein bisschen über mich erzählen :)
Alles begann 1989, als ich diese seltsame Welt betrat.
Ich bin in Deutschland aufgewachsen.
Das Leben war nicht immer einfach, aber ich habe immer versucht das beste daraus zu machen.
Nach 27 Jahren habe ich beschlossen, einen Neuanfang zu starten. Ich habe geheiratet und bin nach Amerika gezogen.
Ich mag es neue Sachen zu lernen, sei es über Kulturen, Sprachen oder über Mutter Natur.
Du kannst nie genug wissen :)
Ich habe Freunde aus der ganzen Welt. Das ist ein weiterer Grund, warum ich Spanisch lernen möchte.
.

https://goo.gl/images/6H3ZfE

Déjame contarte un poco sobre mí :)

Todo comenzó en 1989 cuando entré en este mundo extraño.
Crecí en Alemania.
La vida no siempre fue fácil, pero aún así la abracé.
Después de 27 años, decidí comenzar de nuevo y me casé y me mudé a los Estados Unidos.
Me gusta aprender cosas nuevas, ya sea sobre culturas, idiomas o sobre la madre naturaleza.
Nunca se sabe lo suficiente :)
Tengo amigos de todo el mundo. Esa es otra razón por la que quiero aprender español.
.
-------------------------------------------------------
.
.
I know there has to be a lot of mistakes in it but hey I'm trying ;D
If you speak Spanish, feel free to tell me my mistakes so I'll know it in the future.
.
Ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe, aber hey ich hab's versucht ;D
Wenn du spanisch kannst, sag mir gern meine Fehler, damit ich es fuer die Zukunft weiß.
.
I hope y'all enjoyed the weekend!!
Much love
-Nadine