病不殺人, 藥不活人, (병은 결코 사람을 죽일 수 없고, 약은 결코 사람을 살릴 수 없다.)내 병은 내가 고친다. "계화(桂花) 계수나무"

남편으로부터 불노장생약을 훔쳐먹고 달나라로 도망쳐 월궁(月宮)의 여신(女神)으로 화한 상아(孀峨)와 월궁과 계수나무는 모두 연관성이 있다.

"오강벌계(吳剛伐桂)" 라는 옛날부터 전해 내려오는 민간전설을 소개한다.

한나라때 오강이라는 사람이 있었다. 신선공부를 마치고 달나라에 가서 계수나무를 끊어 넘어뜨리라 는 명령을 받고 이 세상에서 달나라로 좇겨났다. 이 계수나무는 키가 500 장(丈)이다. 일 장(丈)은 현재의 길이로 3.33 미터 이므로 이 계수나무의 키는 1667 미터나 된다.

United Arab Emirates 의 Dubai 에 현재 삼성에서 건설중인 Dubai Tower 는 2009 년 9 월에 완공되면 818 미터로써 사람이 세운 건물중 세계에서 제일 높은 건물이 된다. 캐나다 토론토에 있는 CN 타워는 553 미터로써 2007 년 9 월 12 일 까지만 세계제일을 자랑했었다. 그러므로 이 계수나무는 두바이 타워 보다 두배나 더 높다.

오강은 이 계수나무 아래에서 온 힘을 다하여 계수나무를 끊었다. 이상하게도 끊어진 계수나무는 다시 달라붙었다. 목적달성을 하지 못한 오강은 그만 달나라에서 땅으로 떨어지게되었다.

매월 보름 달이 하늘에 두리둥실 떠 있을때면 노인들은 손자들에게 달속의 그림자를 가리키며 2 천 년전에 있었던 이와 같은 계수나무에 대한 고사를 말해준다.

서안(西安)의 황계조주(黃桂稠酒)는 찹쌀과 계수나무의 꽃을 혼합하여 빚은 술로써 인체에 필수적으로 필요한 17 종의 아미노산이 포함되어있다. 약간 단맛이 돌며 그윽한 계수나무의 꽃향기로 인하여 황계조주는 서안의 특산품으로 인정받고 있다. 계수나무꽃으로 만든 계화차, 계화사탕, 계화케잌, 계화향수 등은 세계 여러나라에서 오는 관광객들에게 호평을받 고있다.

해수(咳嗽)와 가래가 많은 증상에 계화 3 그램, 길경(桔梗) 6 그램, 행인(杏仁) 6 그램을 수전복하면 치료된다. 구건인조(口乾咽燥) 증상에는 계화 3 그램, 녹차 3 그램을 혼합하여 끓는 물에 타서 차대용으로 마시면 치료된다. 부녀경폐에 계화 30 그램, 여지육(여枝肉) 10 그램을 함께 끓인 후 설탕과 정종을 타서 마신다.

계화를 증류시키면 계화로(桂花露)가 나온다. 계화로는 소간이기(疎肝理氣) 작용과 구취(口臭)를 제거시켜 주며 눈을 밝혀준다. 계화로를 사용하여 구취를 제거시키는 껌을 만들면 좋다. 또 건비개위(健脾開胃)작용과 화담(化痰)작용도 있다.

출처 캐나다율산 한의학 이야기

= It is related to the ivory (孀 峨), the lily of the valley, and the cassia planted to the goddess of the palace (武 宮) by stealing the phylactery from her husband and fleeing to the moon.

It introduces the legend of the ancient civilization that has been handed down since ancient times.

There was a person called Ohgang during the Han Dynasty. After he had finished his freshness, he was ordered to go down to the moon and cut off the cedars, and he was followed by the moon in this world. This cassia is 500 tall (length). Since the length of a piece is 3.33 meters in length, the height of this piece of wood is 1667 meters.

The Dubai Tower, currently under construction at Samsung in Dubai, United Arab Emirates, will be completed in September 2009 and will be the world's tallest building, built at 818 meters. The CN Tower in Toronto, Canada, was 553 meters long and boasted the world's best until September 12, 2007. Therefore, this cassava is twice as high as the Dubai tower.

Ogang broke Cassia with all his strength from under the Cassia. Strangely, the broken Cassia stuck again. Ogang failed to achieve its purpose and fell to the ground at the end of the month.

Monthly full moon When the moon is floating in the sky, the elderly point to the shadow of the moon on the grandson and tell the testimony to such a Canaan tree that was two thousand years ago.

Huanggizochu in Xian is a mixture of glutinous rice and cassia flower. It contains 17 kinds of amino acids essential for human body. Due to the fragrance of the fragrant Cassia tree, the Huanggye Chaozhou is recognized as a special product of Xi'an. Cassia tea made of cassia flower, candy, candy, scent cake, and scent perfume are popular among tourists from all over the world.

Seaweed (coughing) and sputum are symptomatic symptoms are treated with 3 grams, 6 grams of Kikyong, 6 grams of 杏仁. For the symptoms of dry mouth, 3 grams of green tea and 3 grams of green tea are mixed and boiled in water. In the women's blessing, 30 grams of green tea and 10 grams of leek meat are boiled together and then they drink with sugar and regular tea.

Distillation of the lineage leads to the flowering of the flower. It clears the action of sparse liver (肝 肝 理 气) and bad breath (halitosis) and brightens the eyes. It is good to make chewing gum which removes bad breath by using furnace. In addition, there is the function of the healthy splenic stomach and the smell of the sputum.