Pár tipů pro "krtky" / Collection of minerals

Collection of minerals
(Google translate from Czech)
If any of you collect stones, I have some tips for you. Sorry, I do not have my own photos from these locations, so it will be free of visual material.
Czech Garnet, Opal, Vltavin, Almadin.
Below the highest peak of Blanský les, Klet, lies the small town of Křemže (about 15 km southwest of Budweis). The surroundings of the town have an interesting geological composition. Local grenades can be found in the local serpentinite. As an interesting option I offer you an attempt to pan the Czech garnet in Křemžský potok. It's not showcases, but it's worth the fun ;-)
Not far from Křemže is the locality of Bohouškovice, where it is possible, in some luck, to find fragments of local milk Opal. It can also be found around Brloh.
Approximately 8 km away from Br is the village of Ktíš. North of the village is a quarry where it is no longer harvested and in its area can be found Almadin, which is a ferret variety of garnet.
East of Křemže is the village Holubov and Mříč. In their surroundings, the Vltavín pieces can be found in the poor fields. If you look closely at the surrounding stones, you may find it hard to hit the turmaline crystals.
Turmaline (Skoryl).
Not far from Sobeslav there is the town of Choustník with a ruin of doubles. Behind this ruin is a nature reserve. Rocks of Skorylu peek at the local rocks. I do not recommend hunting here, but for the photos no one will tear your hands ;-).
Rose quartz.
I do not know how today, but two years ago, in the forests east of Písek, there were quite nice pieces of rose quartz. The local rose quartz has a very bright color and in the long-term sunshine it fades completely.
So what are you interested in? In that case, I ask you to behave very carefully in your collecting activities to the local nature and wish you beautiful catches :-D.

Pokud někdo z vás sbírá kameny, mám pro vás pár tipů. Bohužel z daných míst nemám vlastní fotky, takže to bude bez obrazového materiálu.
Český granát, Opál, Vltavín, Almadin.
Pod nejvyšším vrcholem Blanského lesa, Kletí, se nachází městečko Křemže (asi 15 km JZ od Č. Budějovic). Okolí městečka má zajímavé geologické složení. V místním serpentinitu se dají nalézt České granáty. Jako zajímavou možnost vám nabízím pokus o rýžování českého granátu v Křemžském potoce. Nejsou to výstavní kusy, ale za tu zábavu to stojí ;-)
Kousek od Křemže je lokalita Bohouškovice, kde se dají, při troše štěstí, najít úlomky místního mléčného Opálu. Ten se dá nalézt i v okolí Brlohu.
Asi 8 km Z od Brlohu je vesnice Ktíš. Severně nad vesnicí je kamenolom, ve kterém se již netěží a v jeho prostoru lze nalézt pecky Almadinu, což je železitá odrůda granátu.
Východně od Křemže jsou vesnice Holubov a Mříč. V jejich okolí se dají na pooraných polích nalézt kousky Vltavínů. Pokud se budete pozorně dívat po okolních kamenech, může se vám poštěstit, že narazíte na krystaly Turmalínu.
Turmalín (Skoryl).
Nedaleko Soběslavi se nachází městys Choustník se zříceninou dvojhradu. Za touto zříceninou je přírodní rezervace. Z místních skal vykukují pecky Skorylu. Zde nedoporučuji kutat, ale za fotky vám nikdo trhat ruce nebude ;-).
Růženín.
Netuším jak dnes, ale ještě před dvěma lety se daly v lesích východně od Písku nalézt docela pěkné kousky Růženínu. Zdejší Růženín má hodně světlou barvu a při dlouhodobém působení slunce vybledne úplně.
Tak co, máte zájem? V tom případě vás žádám, aby jste se při svých sběratelských aktivitách chovali k místní přírodě velmi ohleduplně a přeji vám krásné úlovky :-D.