Snow / Sníh

Postavil si na krbovou římsu horký čaj s rumem. Přiložil do krbu pár polen a chvíli si nahříval prochladlá kolena. Jako malý kluk snesl větší chlad, ale asi to bylo tím, že byl neustále v pohybu. Dnes má radši teplo u krbu. Vzal do rukou hrnek s rumovým čajem. Držel ho v dlaních aby si vychutnal pomalu proudící teplo z hrnku přes jeho dlaně do těla. Posadil se do křesla, lehce upil. Teplo krbu i horký čaj s rumovým aromatem ho prohřály a uvolnily tak, že začal přivírat oči.

„Hurá, padá sníh“, vykřikl radostně jeho mladší bráška, který stál u okna s nosem přilepeným na okenní tabuli. Vyrušen tím hlukem, zvedl oči od knížky. Zahleděl se z okna. Venku byla tma, kterou se snažila zahnat venkovní lampa. Moc se jí to nedařilo. Její svit utlumovalo miliony droboulinkých hvězdiček padajícího sněhu. Odložil knížku, popadl brášku za ruku a vlekl ho po schodech na chodbu. V rychlosti na sebe hodily bundy, vklouzli do bot, popadli čepice a rychlostí blesku vyběhli před dům. Pohádka. Sněžilo tak hustě, že ani třepací skleněná koule tak nesněžila. Během chvilky vypadali oba dva jako sněhuláci.
„Zítra určitě vytáhneme sáně“, radoval se bráška.
„Nebo si uděláme senoboby. Jestli bude takhle sněžit až do rána, sáně nám zapadnou do sněhu a nebudou jezdit“, přidal svůj nápad.
„Budeme stavět tunel?“
„Zítra asi ještě ne, ale když bude hodně sněžit a spadne nějaký sníh i ze střechy, můžeme si za pár dní udělat tunel kolem celého domu.“
„A taky bunkr a uděláme sněhovou bitvu.“
Probírali spolu všechny možné i nemožné varianty sněhových radovánek. Přestali vnímat čas. Jen obdivovali tu sněhovou krásu.
„Co tu děláte? Mazejte domů!“, zahartusil táta, který se zrovna vracel z odpolední směny. Trochu se lekli, protože tohle nečekali. Šli s tátou ke dveřím. Pod stříškou ze sebe oklepali sníh. Zbyly po nich dvě slušné hromádky.

Zřejmě na chvíli usnul. Obývák prosvětloval oheň z krbu. Vstal, protáhl se, přistoupil k oknu, přilepil nos na okenní tabuli. Někde v domě nad ním se svítilo. Vzduch za oknem se hemžil milionem malých hvězdiček padajícího sněhu.

Google translate from Czech.

He set hot tea with rum on the fireplace ledge. He put a couple of logs in the fireplace and warmed his knees for a moment. As a little boy, he dreaded more cold, but it was probably because he was constantly on the move. Today he enjoys warmth by the fireplace. He took a cup of rum tea in his hand. He held it in his hands to enjoy the slow flow of warmth from the cup over his palms into the body. He sat down in his chair, drank slightly. The warmth of the fireplace and the hot tea with the rum aroma warmed him up and relaxed as he began to draw his eyes.

"Hurray, the snow falls," shouted his younger brother, standing by the window with his nose stuck on the window. Disturbed by the noise, he lifted his eyes from the book. He looked out the window. Outside was the darkness she tried to drive off the outdoor lamp. She did not do much. Its shade dampened millions of tiny stars of falling snow. He put down the book, grabbed his brother's hand and dragged him down the stairs into the corridor. They slipped the jackets at speed, slipped into their shoes, grabbed their caps, and blew out in front of the house. Fairytale. It was snowing so thick that the shaking glass ball did not snow. Within a moment they both looked like snowmen.
"Tomorrow we will definitely pull out the sleigh," the brother rejoiced.
"Or we'll do haybob. If it's going to snow like this until morning, our sleigh will fit in the snow and will not ride, "he added his idea.
"Will we build a tunnel?"
"Maybe not tomorrow, but when there is a lot of snow and snow falling out of the roof, we can make a tunnel around the house in a few days."
"And bunker and we'll make a snow fight."
They discussed all possible and impossible variants of snowmobile together. They stopped perceiving the time. They only admired the snowy beauty.
"What are you doing here? Laugh at home! "Said Dad, who was just coming back from the afternoon shift. They were screaming a bit because they did not expect that. They went with Dad to the door. Snow fell from under the roof. Two decent stacks were left behind.

Apparently he fell asleep for a moment. The living room lit the fire from the fireplace. He got up, stretched himself, stepped to the window, stuck his nose on the window. Somewhere in the house above him he was shining. The air behind the window sprouted with a million small stars of falling snow.