Road trip Uruguay

janathedreamer (53)in #cesky • 2 years ago

Konečně nastal čas kdy můžu na vlastní kůži vyzkoušet "vanlife".
Finally the time to experience vanlife has arrived.

Jelikož jsem v době koupi kombi žila v Uruguayi, první roadtrip se naplánoval po Uruguayském pobřeží. Od Montevidea až do Chuy - město na hranicích mezi Uruguayí a Brazílií.
As I was living in Uruguay when I bought my kombi, the first roadtrip was planned along the Uruguayan coast. From Montevidea to Chuy - a city on the borders between Uruguay and Brasil.

Projeli jsem téměř všechny města po pobřeží a to nejlepší na célé té zkušenosti bylo ta volnost. Dřív jsem si pronajala auto a vyjela na týden teď jsem měla víc jak dva měsíce (letní prázdniny a jako učitelka na škole jsem mívala celé léto volno). Být jak dlouho chci kde chci a s ubytováním zdarma, byla ta nejlepší senzace.
We crossed through almost all the cities on the coast and the best thing about the whole experience was the freedom. Before I used to rent a car and go for only one week, now I had more than two months (summer holiday and as a school teacher I used to have the whole summer free). Being as long I want wherever I was with free accommodation was the best feeling.

Uruguay je líbezná země a pobřeží je krásné. Od Montevidea do Punta del Este se jedná o řeku (nejširší řeka na světě) a ta se pak vlývá do Atlantického oceánu.
Uruguay is a beautiful country and the coast is amazing. From Montevideo to Punta del Este it's a river (the widest river in the world - https://www.britannica.com/place/Rio-de-la-Plata) which then flows into the Atlantic ocean.

Celé cesta je pouhých 330km jedním směrem. O to víc jsme měli tu možnost strávic víc času v malých městech při cestě.
The whole journey is only 330km one way. For which we had the opportunity to spend more time in small towns along the way.