Around the Bory prison / Okolo Borské věznice

Yesterday I took a small unusual walk. The starting point for me was a bus stop with a convenient name U Darebáka (At the villain) It was named after a nearby pub, popular mainly among students of the nearby University of West Bohemia. Today it is closed and we will find a law office in the building :-)

I walked past the famous prison. On one side there is a cycle path and a sidewalk. One can get an idea of ​​how the area is guarded from the outside.

Včera jsem absolvoval malou netradiční procházku. Výchozí stanicí pro mě byla zastávka MHD s příhodným názvem U Darebáka. Získala své pojmenování podle nedaleké hospodě, oblíbené hlavně mezi studenty blízké Západočeské univerzity. Dnes je již uzavřena a v budově najdeme advokátní kancelář :-)

Šel jsem dále okolo známé věznice. Z jedné strany kolem ní vede cyklostezka a chodník. Člověk si tak může udělat představu, jak je areál střežen z vnější strany.

Another path leads directly around the fence. The first Czech president V. Havel was also in prison.

Další cesta vede přímo okolo plotu. Ve vězení zde byl i první český prezident V. Havel.

Razor wire, a scary thing ... A high wall with cameras.
Sign prohibiting photography. Uh. Already happened :)

Žiletkový drát, děsivá věc... Vysoká zeď obšancovaná kamerami.
Cedule zákaz fotografování. Ajaj. Už se stalo :)

Then I take it through Borský Park, the largest park in Pilsen.
An interesting device was installed here against animals.

Dále to vezmu to přes Borský park, největší park v Plzni.
Proti zvěři zde bylo instalováno zajímavé zařízení.

Ultrasonic solar repellent.

I noticed this interesting piece of art in the park. Near the prison, such a work is useful.

Ultrazvukový solární odpuzovač.

V parku jsem si povšiml i tohoto zajímavého uměleckého díla. Nedaleko věznice se takové dílo hodí.

My walk ends. I believe you liked it;)

Má procházka končí. Věřím, že se vám líbila ;)

Here you can see the interior of the prison:

Zde můžete nahlédnout do interiéru věznice:

https://steemit.com/cesky/@jjprac/veznice-plzen-bory-prison-pilsen-bory