朱消粉退,万种思量|三个一|月旦评|品乐书会

in #cn6 years ago (edited)

P80511-145338(1).jpg

两宋词坛的台柱,大抵有四人:苏轼、周邦彦、姜夔、辛弃疾。零零散散写了几位词家,却始终没碰这些大佬。苏、辛体量宏大、变化多端,写得长了,不方便阅读;写短了,不足体现风味,又太遗憾。清真、白石要好一点,好读、也好说。他们的词作更重文字、多用典,思想、意念则不太强。

我尝谓“今人多不能读清真词”。这和今人不大读“繁体”类似,实际上没有那么难,只是麻烦在形式上,所以需要积累根底。可现在讲究的是“快”,尽快出成果,马上换成真金白银,没有更实在的了。积累难免显得不合时宜。

周邦彦《清真词》集北宋之大成,开南宋之风气,而国人知之不多,我一向以为遗憾。清真词首在开新声、作新调,白石、梅溪俱从之。次在典雅,其借字用事、征词引类皆缜密精妙,如此方有幽微杳渺之美。惜乎声音既不复有,典故事类亦不显焉,是以今人多不能读清真词。

现代解读、导读、带读层出不穷,很难说是好是坏。毕竟诗歌在很大程度上依赖于读者自己的再创作,如果读者没有这种能力,就几乎等同于没有读诗。可是反过来说,如果读者连看懂字面意义的能力都没有,那导读一下也还算有价值……清真词既不至于让人看不懂字面意义,又因其结构复杂精妙而使人如坠云雾,应当说是极具代表性的。

周邦彦美成之代表作,莫过于《兰陵王·柳》:

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上,曾见几番。拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖。回头迢递便数驿,望人在天北。
凄恻,恨堆积。渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。
——周邦彦《兰陵王》

是调多达一百三十字,在叙事诗里算短的,在抒情诗里,又显得颇长。自从折柳和送别联系起来,“灞陵伤别”类咏柳诗便缕缕不绝。意趣如“二月春风似剪刀”,雄浑如“羌笛何须怨杨柳”,深沉如“长条折尽减春风”。前辈绵绵,要独树一帜就太难。美成独以叙事铺开,可谓别开生面。

柳荫烟里弄碧、飘绵拂水送人,已经是“曾见几番”——送别之事不是偶发,而是常态,一如宦海沉浮难料。柳条之“弄”、“拂”、“绵”,一派柔情愁绪引出京华倦客。每年都来这里送别,怕折下来的柳条都超过千尺长。这句话太贴切,倦客咧嘴想笑,结果吐出来一句自嘲。

“弄碧”一留,却出“隋堤”。“行色”一留,却出“故国”。“长亭路”复“隋堤上”。“年去岁来”复“曾见几番”。“柔条千尺”复“拂水飘绵”。全为“京华倦客”四字出力。第二段“旧踪”往事,一留。“离席”今情,又一留,於是以“梨花榆火”一句脱开。“愁一箭”至“数驿”三句逆提。然後以“望人在天北”一句,复上“离席”作歇拍。第三段“渐别浦”“岑寂”,证上“愁一箭”至“波暖”二句。盖有此渐,乃有此愁也。愁是倒提,渐是逆挽。“春无极”遥接“催寒食”。“催寒食”是脱,“春无极”是复。结则所谓“闲寻旧踪迹”也。踪迹虚提,“月榭”“露桥”实证……周止庵谓复处无脱不缩,故脱处如望海上仙山。词境至此,不可谓不神也。——陈洵《海绡翁说词稿》

什么弦歌酒席,都散了。风帆跃渡,转眼便无踪迹。这正是“倦”的来由——“旧”事,偶尔这么搞一次,尚能无语凝噎、执手相看泪眼;年年这么来,难免麻木,难免回头迢递、追忆无端。如果只是麻木还好,可敏感的诗人能意识到这种“倦”,正是愁上之愁。

“凄恻”喷薄,“恨”绵延——“离恨却如春草,更行更远还生”。无尽的愁肠与思念,随着离岸逾远、声息渐悄,最后融为天地一团春色。回味旧事,一腔悲恸,如梦似幻。永不相见,与死亡究竟有何区别:

'Twas saddest morn to see.
——Thomas Hardy The Dance at the Phoenix

最后,我想提一个问题:斜阳一定是夕阳吗?(作为意象/作为现象)


如果您对中国古诗词有兴趣,也许我关于中国古典诗歌的文章也值一阅。感谢您的支持!
【略说宋词】
略说宋词(上)
略说宋词(中)
略说宋词(下)
略说宋词(续)
【中国诗人】
秦观:当时面色欺春雪,古藤阴下梦少年
李清照:此情无计可消除,西风一夜尽残红
叶梦得:青山应却怪,此段久无人
柳永:浅吟低唱,一生赢得是凄凉
晏几道:当时明月在,曾照彩云归
张先:芳洲拾翠暮忘归,无数杨花过无影
陆游:心在天山,身老沧州
我所读过的中国诗人(一)
我所读过的中国诗人(二)
我所读过的中国诗人(三)
我所读过的中国诗人(四)
【读杜诗说】
【读杜诗说】(9)高都护骢马行
【读杜诗说】(10)曲江二首
【读杜诗说】(11)曲江对酒

Sort:  

月旦评评语:周邦彦做为一个政治人物在历史上或褒或贬,评价不一。很多人都不知道其在文学上的造诣。本文作者对周邦彦词的评价同样优美清丽,后文中给出的思考也引人深思。

哇你终于回来啦~~

@crowflew, 绝对的码字达人!

告诉你们一个秘密,我正在写一篇10000字的情书给 @cn-cutie.pie 可可 呢!

你好请接受cn区点赞机器人 @cnbuddy 对你作为cn区一员的感谢。如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。

对我们这些根底浅的人来说,确实需要导读……
不然每句看起来都似懂非懂……体会不了作者要表达什么……

哈哈哈~主要看风格,现在大部分“经典诗词”都偏用语直率质朴。叶嘉莹奶奶喜欢说这类是直解感发的,中国人比较习惯;清真词以后的南宋词,大部分是思索安排的,就需要用脑鉴赏了。。其实如果这样分的话,欧洲诗传统上大概全都是思索安排的,现代诗还算稍有一点直接感发……

梦雨斜阳不敢过;斜阳只与黄昏近;东郎未会恨斜阳;薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行;
带着斜阳的诗词,都有几分寥落的意境,或许都是夕阳吧。

感觉中国的大概都是夕阳,包括斜晖、斜阳,但是西方也用“晨光”,很神奇

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64243.42
ETH 3152.93
USDT 1.00
SBD 4.28