📷　(ENG/中文) Steemit Topic:

从"日本"二字衍生出来的兴趣|美食、旅行、偶像。

Hobby initiated from JAPAN: Food, Travel and Idol

從"日本"二字演變出來的興趣：美食、旅行、偶像。

私の趣味グルメ、旅行、アイドル

谷哥点名#7 兴趣

(好孩子 Philip Goodboy Philipグルメガイド) 📷

“Hobby”/“Interest” ! It is a meaningful steemit topic share created by @jubi . The first word about “Hobby”/“Interest” that immediately floating on my mind is “JAPAN”. My life and interest are all around Japan related stuff everyday!

說到興趣的話，這個題目非常有意義！謝謝前輩 @jubi發起這次谷哥點名：興趣。問一問自己，第一個在腦浮起的詞語是「日本」！從"日本"二字衍生出來的興趣有很多，而一切也是圍繞著她呢！

兴趣这个题目非常有意义！谢谢前辈 @jubi发起这次谷哥点名：兴趣。问一下自己，第一个想起的词语是「日本」！从"日本"二字衍生出来的兴趣有很多，而且一切也是围绕着她呢！

I was in love with Japan since 10 years ago. After that I keep traveling there, listening JPOP and trying different Japanese food at the beginning. And then I studied Japanese in Tokyo, promoted my company products there and published a Tokyo Gourmet and Cuisine Guide Book (爆食日本) in Hong Kong. And currently, I stay for 1/3 to 1/2 of year in Japan every year. It is a just right “Relationship” and “Distance” between us. Hehe…

一切源自10年前的一次日本旅行，然後就喜歡日本這國家、Jpop、美食、文化、人和事。很珍惜以前在日本逗留的時刻，由淺度到深度旅行、飛到日本留學、甚至把公司的產品推廣到日本、然後近年出版東京飲食書籍，到現在，選擇日本和香港兩處走，每年兩地住一段時間，一切感覺很微妙。

一切源自10年前的一次日本旅行，然后就喜欢日本这国家、Jpop、美食、文化、人和事。很珍惜以前在日本逗留的时刻，由浅度到深度旅行、飞到日本留学、甚至把公司的产品推广到日本、然后近年出版东京饮食书籍，到现在，选择日本和香港两处走，每年两地住一段时间，一切感觉很微妙。

In order to write this post, I checked my hard disk and found that I had written so many trip reviews, uncountable one. I retrieved many valuable memories.

為了寫這篇文章，在電腦找回這10年的文件夾，原來自己寫了很多很多日本遊記，勾起很多回憶！

为了写这篇文章，在电脑找回过去10年的文件夹，原来自己写了很多很多日本游记，回想到很多回忆！

There are many great memories for reading the past Japan reviews.

很多很多篇日本遊記，都是開心回憶。

很多很多篇日本游记，都是开心回忆。

For these three years, I was in love with “Japan”. At the beginning, I liked Tokyo the most, but also lost interest for a while. After I travel around Japan from the north Hokkaido to the south Kagoshima and flied to Okinawa, I found that “Tokyo” is my true love!From traveling around 23 official area of Tokyo to living in Tokyo, I knew more about Tokyo.

要說對日本的熱愛，是這幾年的事。以前我最喜歡東京，也曾經對她生厭。於是從日本北海道向南下鹿兒島到處遊走，飛沖繩，回頭再看還是喜歡東京。其實應該是整個日本才對呢！由初階以東京23區景點旅遊，到留學體驗生活，看到更多旅遊以外的東西。

要说对日本的热爱，是这几年的事。以前我最喜欢东京，也曾经对她生厌。于是从日本北海道向南下鹿儿岛到处游走，飞冲绳，回头再看还是喜欢东京。其实应该是整个日本才对呢！由初阶以东京23区景点旅游，到留学体验生活，看到更多旅游以外的东西。

Living in Tokyo share house with different people from different nations, it was happy moment last few years! During that period, I went to school in the morning and explored Tokyo.

在日本見聞是最令我開心的興趣，尤其是在東京和不同國籍人士在 share house 一起住的日子！在這段時間，每天早上上學，放學見聞，記下東京點滴。

在日本见闻是最令我开心的兴趣，尤其是在东京和不同国籍人士在 share house 一起住的日子！在这段时间，每天早上上学，下课见闻，记下东京点滴。

Writing the reviews in Japan is my favorite hobby and interest. I had tried over thousand restaurants in Japan. Last year my Tokyo Gourmet Restaurant Guide Book was published. And now I am still eating around Japan and happy to share the experience with readers here!

寫日本遊記和食店介紹是我的興趣，這十年在吃日本吃超過千間食店，上年把過去的覺得好吃的精選食店結集成書，到現在一直在爆食日本不同食店！能分享實在很開心！

写日本游记和食店介绍是我的兴趣，这十年在吃日本吃超过千间食店，上年把过去的觉得好吃的精选食店结集成书，到现在一直在爆食日本不同食店！能分享实在很开心！

In my travel reviews, you can usually see a yellow little doll. Her name is “Lemon Ball”! I bring her eating around Japan. Isn’t she cute? Haha…

在這裡的遊記和食記，你常常可以見到一個黃色的小布公仔，她名字是「檸檬波」，和我一起到處吃的孩子！可愛嗎？哈…

在这里的游记和食记，你常常可以见到一个黄色的小布公仔，她名字是「柠檬波」，和我一起到处吃的孩子！可爱吗？哈…

Other than eating in Japan, I like idol group SMAP and Kimura Takuya in early years (The lady in photo is Kimura Takuya's mum).

在日本興趣除了喜歡好東西同時，另一個興趣看偶像組合！喜歡 SMAP 歌曲和木村拓哉的日劇（圖中那位是木村拓哉媽媽）

在日本兴趣除了喜欢好东西同时，另一个兴趣看偶像组合！喜欢 SMAP 歌曲和木村拓哉的日剧（图中那位是木村拓哉妈妈）

And now I admire AKB48 and Nogizaka 46. It is so entertaining to watch their concert and join their shake hand event. I also like investigating their succeed reason, business model and dream theory. Currently I writing AKB48 and Nogizaka 46 news on web and facebook, I hope Steemit will have more people talking about them in future.
(AKB48, HKT48, NGT48, NMB48, SKE48, STU48, 乃木坂46, 欅坂46, keyakizaka46, けやき坂46)

近年喜歡一群向夢想追求的 AKB48 和乃木坂46，看她們的演唱會公演和參加活動，也深入研究她們的一切相關，成功之道、商業模式和夢想概念。在 Steemit 以外地方，例如 website 和 facebook，我每天也在寫和關注她們的在 Steemit 以外地方，例如 website 和 facebook，我每天也在寫和關注她們的相關。可惜，在 Steemit 找不到喜歡 AKB48 和乃木坂46 的朋友呢！希望將來有更多人加入可以多談論呢。我希望未來我的 power 足夠會令到多點人認識她們呢！

近年喜欢一群向梦想追求的 AKB48 和乃木坂46，看她们的演唱会公演和参加活动，也深入研究她们的一切相关，成功之道、商业模式和梦想概念。在 Steemit 以外地方，例如 website 和 facebook，我每天也在写和关注她们的相关。可惜，在 Steemit 找不到喜欢 AKB48 和乃木坂46 的朋友呢！希望将来有更多人加入可以多谈论呢。我希望未来我的 power 足够会令到多点人认识她们呢！

Kumamoto Prefecture Aso Senrigahama/熊本県阿蘇市草千里ヶ浜 /熊本県阿苏市草千里ヶ浜

And now, I will be keep writing the Japan gourmet and trip review everyday. I am happy to see everyone write high quality post here! Although it is time consuming to write a post in two translations, it is worth to do so! I am enjoying writing Japanese stuff here because it is my hobby and interest. I hope you guys feel happy when reading the posts! Thank you!

現在我每天都會在 steemit 介紹日本食店和旅遊，因為這裡不同的作者寫得很好，我也會很認真的寫。雖然寫中英文章要比平時花兩三倍時間，但是我覺得很值得！那麼先寫回今年的日本遊記，希望分享給喜歡日本旅行和美食的朋友！分享寫作就是我的興趣！謝謝！

现在我每天都会在 steemit 介绍日本食店和旅游，因为这里不同的作者写得很好，我也会很认真的写。虽然写中英文章要比平时花两三倍时间，但是我觉得很值得！那么先写今年的日本游记，希望分享给喜欢日本旅行和美食的朋友！分享写作就是我的兴趣！谢谢！

So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!

这次写到这里，希望大家喜欢！好孩子 Philip 的日本游记和食店报告，喜欢的话，欢迎加我做朋友，投票和分享文章，谢谢！下篇再见！

今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋

加 goodboyphilip 做朋友

Add goodboyphilip as friend