Euro Grad Trip: Part 1 / 我的畢業之旅:Part 1 [倫敦/London] - 為何不去走走?/It's time to take a walksteemCreated with Sketch.

in #cn7 years ago (edited)

上回提要/Last Chapter

 Day 1.倫敦/London

Megabus在清晨7點已經到了Victoria Coach Station。跟著朋友的介紹,坐了地鐵去到傳說中的"The breakfast club"去了。

Megabus arrived Victoria Coach Station around 7am. Then told the tube to the legendary "The breakfast club"

倫敦地鐵早上人流不多,稍後也會出現在這文章中。

Snapshot of morning tube. Will be appeared later in the post.

坐了地鐵,趕上開門的時間了。8點正就到了Soho總店的門口。人流還沒有到,畢竟時間還是太早。不得不提,英國人做蛋跟廣東人做雞一樣,也是有特別多的方法。點了個水波蛋,其他的配搭也十分好吃。離場時,店外已經排滿長長的人龍了。這個時候我也準備出發到下一個景點︰大英博物館。

It's great to arrive sharp when the shop is opened. There are no queue and food is great. No wonder when I leaving, long queue is formed and I'm ready for my first location:the British Museum





慢慢走到博物館準備拍個照,結果那邊只有大量中國大媽。隨便走走看看,和一個爸爸聊上了。咱們聊教育,他問我為什麼到英國讀書,我告訴他不出來走走看不到外國的世界如何。我問他為什麼帶幾歲的兒子來這邊看看,他告訴我兒子還小,自己有能力帶他來看看喜不喜歡。慢慢聊到館子開了就入場了。裡面很多珍藏,可惜心情不太妙,看了兩小時就跑了出來。

Tons of tourists waiting for museum opening. While waiting, I have been talked with a Chinese father about matters about education. We both agreed that we need to grab the chances to understand more about the world. Have tried to learn the history/meaning of every displayed items... well, it's too much to understand and I've done with the museum with just two hours.

將就將就,一整晚沒有睡好了。/...The result of not sleep well.



在這個時候,介紹一下我的旅伴...

Time to introduce my travel partner...





































Santander Cycles


嗯就是它了。這邊地鐵不便宜(在Zone 1 也要2鎊多), 倫敦市內景點距離不算太遠,單車(Santander cycles)租二十四小時兩鎊,只要每半小時把車子還到泊車點就不用加錢了(等5還是10分鐘就可以再開車了)。倫敦對單車也十分友善(可能是被逼的),有單車徑,巴士線亦和單車共用。感覺就像在彌敦道慢慢踩車,後面拖著一條長長的巴士龍也沒人催趕,感覺爽到不行。慢慢的踩著,就跑到了交通迷必到的景點︰倫敦運輸博物館 了。

 Yes. It's Santander cycles inside London. Affordable price ( £2 per 24 hours/ return to docking station every 30 minutes) makes it a better choice for budget traveler. London is also a bike-friendly city: With lots of  cycle way, building cycle superhighway and mixed bus/cycle lane makes you easy and safe access to travel with bike. Just a while, my bike reach Covent garden and the next stop: London Transport Museum 



這家博物館是主館,還有一家分館。分館聽聞展品更多,但距離太遠, 沒時間去了。這邊主要介紹從古到今倫敦交通的變遷。由馬車年代到地鐵出現,也有倫敦巴士的身影。車內裝依然保持著當年風格,絕對是值得一看的。特別的是,它們還展出來不同年代地鐵的標語,有些還讓人忍俊不禁,盡顯英式幽默。

I've visited the museum located at Covent Garden. The museum presenting items related to London transport history:Tram, Tube and bus. It is a good way to re-visit it with all the decor inside the cars are remain style while the stock services. They also show us the culture side: The poster at different stage in order to promote Tube/Safety message.










看完這個博物館後,時間已經不早了。隨意吃過晚餐後,就跑到青年旅舍睡覺了。這一家位於King Cross火車站旁邊的旅舍特別便宜,因此質素難免差了一點︰一個房間就放了6張碌架床。晚上打算睡的時候,隔壁床的朋友問了我一句︰要來點pot嗎? 我輕鬆的回絕了。那個時候,我以為這個晚上已經不太美妙了,身旁的人都在抽這種東西。如何想到,明天晚上又要一個不能進睡的夜晚...

The museum spend me some good time. Then I back to the hostel to take some rest afterward. The hostel is cheap in pricing, hence the quality of hostel is also expected: 6 bunk bed in a room, and a man going to take pot right next to me. As I believe it couldn't count a bad night for me, I never expect next night would be even worse...

下回預告:是誰建了道小橋?

Up next: Who wanna build that bridge?


!steemitworldmap 51.5120342 lat -0.1215943 long d3scr

Sort:  

傳說的倫敦地鐵!

佢係隧道出來個下真係好得意架..岩岩好條隧道包住曬架車

好羨慕呀....

儲D錢同假過去行下啦! 愈玩落去發覺歐洲好多地方都一定要去行下!

Congratulations @leedslemon! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond

Congratulations @leedslemon! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.13
JST 0.033
BTC 62916.93
ETH 3028.97
USDT 1.00
SBD 3.67