坐井观天 / Having limited outlook

今天收拾屋子时，找到一本成语故事，里边有一则坐井观天的故事，故事大意和我们上学学过的《坐井观天》类似，只不过对话的双方由青蛙与小鸟，变成了青蛙与大海龟；对比的对象也由井口与天空也变成了青蛙玩耍的这片地方与大海。

(图源 ：百度图片)

我当时第一个反应就是这个故事印错了，明明就是青蛙与小鸟嘛，后来想想，出这书的作者不至于无聊到这种程度，特意改写一个我们耳熟能详的故事，那么青蛙与大海龟，到底是怎么回事呢？

查了一下才大致搞明白，小学课本里的《坐井观天》是根据《庄子·秋水》改编的，看下图箭头所指：

而《庄子·秋水》里其实并没有坐井观天这一词汇，倒是有个陷井之蛙，为此我特意翻了家里的《庄子》一书，找到对应章节的内容：

这段里边提到：

井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也；曲士不可以语于道者，束于教也。

这段原文我就不贴了，讲的是公孙龙和魏牟的一段对话，大意就是公孙龙觉得自己学有所成能言善辩，但是听了庄子的言论就懵了，问魏牟这是咋了。

魏牟讲了一段浅井里的青蛙的故事，用来形容公孙龙就如同那浅井里的蛤蟆一样，庄子的境界太高深，公孙龙根本理解不了。

而小学课本中的坐井观天就是用上边这段对话中的故事改写而来，更便于阅读和理解，毕竟你让一个小学生读庄子·秋水》太有难度了，我现在也读不懂哎。

总算搞明白为啥坐井观天有的角色是青蛙与小鸟，有的又变成青蛙与大海龟了，我还是觉得青蛙与小鸟更贴切一些。另外，我倒是觉得自己太像这浅井里的蛤蟆啦，眼界太小喽。

---

Vote For Me As Witness
https://steemit.com/~witnesses type in oflyhigh and click VOTE

Vote @oflyhigh via Steemconnect
Thank you!