《無所謂》

【简体版】

喝酒，抑或品酒，与及所谓「生命」，不过是场玩意，何不轻轻松松，不喝不快？

随着家里新添置的「装置艺术」启播，魏如萱的声音旋律如曼妙蜻蜓在脑中泛起涟漪，一个喝醉的斜阳也随意洒进了屋内。

那小幢「琼楼玉宇」，其实是一对富现代感而不规则的座地环音喇叭；外形是透光的白色巨塔，里头却折射了汽水泡上升又连绵粘附彼此不离的情景，色彩纯亮而清澈，如黄泥客厅里一湖镜中月，到来的宾客无不赞美，一下子引领出人间仙境「桃花源」的妄想。

斜阳余晖，早已水银泻地，粉饰了一贯家的单调，涂上大地的胭脂。瞥然满目尽是章回小说常出现的豪门贵族典雅，好不华美艳丽。我自然不敢怠慢，不欲将此情此景待成追忆，将手中威士忌，与友人「呯！」一声，一饮而兴，在色士风的布景版前，鲸吞当下夕阳焰火，畅谈于汪洋话题中。

【繁體版】

喝酒，抑或品酒，與及所謂「生命」，不過是場玩意，何不輕輕鬆鬆，不喝不快？

隨著家裏新添置的「裝置藝術」啟播，魏如萱的聲音旋律如曼妙蜻蜓在腦中泛起漣漪，一個喝醉的斜陽也隨意灑進了屋內。

那小幢「瓊樓玉宇」，其實是一對富現代感而不規則的座地環音喇叭；外形是透光的白色巨塔，裏頭卻折射了汽水泡上升又連綿粘附彼此不離的情景，色彩純亮而清澈，如黃泥客廳裏一湖鏡中月，到來的賓客無不讚美，一下子引領出人間仙境「桃花源」的妄想。

斜陽餘暉，早已水銀瀉地，粉飾了一貫家的單調，塗上大地的胭脂。瞥然滿目盡是章回小說常出現的豪門貴族典雅，好不華美艷麗。我自然不敢怠慢，不欲將此情此景待成追憶，將手中威士忌，與友人「呯！」一聲，一飲而興，在色士風的佈景版前，鯨吞當下夕陽燄火，暢談於汪洋話題中。