Happy Eid al-Fitr 2018|Selamat Hari Raya Aidil Fitri 2018|2018年开斋节快乐

English Version

Tomorrow is the important day for all the muslims in the world. After a month of fasting on Ramadan, it’s about time for them to celebrate the Shawwal.

For those that didn’t know about the Islamic holy month of fasting, it’s one of the Muslim’s religious festivals, where they’re not allow to eat or drink for 29 to 30 days of dawn to sunset during the whole Ramadan’s month.

During the Ramadan, Muslims also encourage to pay Zakat al-Fitr to help the unfortunate and poor ones.

Many thought that Eid al-Fitr is the “Feast of eating and drinking”. However, it’s not the case. Actually, it’s more like a reminder to realize about the hunger and thirst that other might need to suffer, especially those refugees in wars or those that having famine.

Here, I would like to take this opportunity to wish all the muslims – Happy Eid al-Fitr 2018.

Picture source: Prayer Times NYC

PS: Also, don’t forget that the first match of World Cup 2018 is starting today on 2300 hours, good luck for both Russia and Saudi Arabia!

---

Versi Bahasa Malaysia

Esok ialah hari yang penting bagi semua muslim di seluruh dunia. Setelah sebulan berpuasa pada bulan Ramadhan, kini sudah tiba masanya untuk mereka meraikan Syawal.

Kepada mereka yang tidak tahu tentang bulan puasa, ia merupakan salah satu perayaan agama Islam yang terpenting, di mana mereka tidak dibenarkan makan atau minum selama 29 hingga 30 hari, mula dari matahari terbit sehingga matahari terbenam sepanjang bulan Ramadhan.

Di dalam bulan Ramadhan, umat Islam juga digalakkan membayar zakat Aidil Fitri untuk membantu golongan yang kurang upaya dan miskin.

Ramai orang mungkin berfikir bahawa Aidil Fitri adalah "Perayaan makan dan minum". Walau bagaimanapun, ia bukanlah sebegitu. Sebenarnya, ia lebih kepada peringatan untuk menyedari tentang kelaparan dan kedahagaan yang mungkin perlu ditimpa oleh orang lain, terutamanya pelarian dalam peperangan atau tempat yang mengalami kebuluran.

Di sini, saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan Selamat Hari Raya Aidil Fitri 2018 kepada semua muslimin dan muslimat.

PS: Jangan lupa perlawanan pertama Piala Dunia 2018 akan bermula hari ini pada 2300 jam, semoga sukses kepada pasukan Rusia dan Arab Saudi!

---

简体中文版本

明天将是世界上所有穆斯林最重要的日子。在经历了一个月斋月禁食之后，他们开始庆祝开斋节。

至于那些不知道伊斯兰斋戒月的人来说，这是穆斯林最重要的宗教节日之一。在整个斋戒月期间，他们在接下来的29至30天内，从黎明到日落的期间，不被允许吃喝任何东西。

在斋戒月期间，穆斯林被鼓励捐献“Zakat al-Fitr”来帮助那些不幸和穷人们，好让他们能够同欢共乐。

许多人错认为开斋节是“饮食盛宴”，但却并非如此。事实上，斋戒更像是提醒人们意识到其他人可能需要忍受饥饿和干渴，特别是那些处于战争的难民或饥荒中的饥民。
在此，我想借此机会祝愿所有穆斯林 – 2018年开斋节快乐。

PS：同时，不要忘记喔，2018年世界杯的第一场比赛，将在今天晚上23点开始，俄罗斯对垒沙特阿拉伯，祝他们好运！