Such a map would indeed prove useful.. The closest one to what you want would probably be

https://coinmap.org/# - for a map detailing where Bitcoin is accepted (data is user generated)
https://coinatmradar.com/ - for a map of known Crypto ATM (data also user generated)