I have noticed that among students in the last 2 or 3 years, even though it is in a different language, the 'theory' part has become truncated from the term while maintaining its meaning as 'conspiracy theory'. When remarked on they generally corrected by adding it back in. I wonder if in the youth media the terms are being intentionally manipulated...interesting idea, I will keep my eyes open.