En los años Maravillosos - In the Wonderful years

!
En los años
Maravillosos

“EL QUE NO SABE ES COMO EL QUE NO VE”. -refrán popular
El tiempo de la infancia y la adolescencia, dos de las etapas mas importantes y determinantes de nuestro crecimiento, lo repartimos por lo general entre la casa, el colegio y el barrio. Las experiencias vividas en estos tres ambientes nos marcan de manera definitiva de ellas depende en buena parte los recuerdos que conservamos de estos primeros años de nuestra vida. Entre tales experiencias, las de la vida escolar son particularmente, puesto que es en el colegio más que en ninguna otra parte donde nos enfrentamos por primera vez de forma rigurosa al mundo del conocimiento y experimentamos las primeras señales de nuestra futura vocación. Además de contribuir de manera significativa en nuestra formación académica y de sentar en nosotros las bases del estudio, el colegio nos brinda la oportunidad de convivir, también por primera vez, con personas diferentes a los miembros de nuestra familia, como son los compañeros de curso otros cursos, los profesores y el personal administrativo, entre otros.
A pesar de las múltiples amenazas que la rondan y que nos vemos en ocasiones obligados a enfrentar (alcoholismo, drogadicción, anarquía, delincuencia juvenil, etc.) la vida de colegio sigue siendo una de las experiencias mas divertidas, enriquecedoras, inolvidables e irrepetibles de cuantas nos ha sido dado vivir.
En los años
Maravillosos

In the years
Wonderful

" THE ONE THAT IT(HE,SHE) DOES NOT KNOW IS LIKE THE ONE THAT IT(HE,SHE) DOES NOT SEE ". - popular saying
The time of the infancy and the adolescence, two of the stages mas important and determinant of our growth, we distribute it in general between(among) the house, the college and the neighborhood. The experiences lived in these three environments mark us in a definitive way with them it(he,she) depends in good part the recollections that we preserve of these first years of our life. Between(among) such experiences, those of the school life are particularly, since it(he,she) is in the college more that in no other part where we face for the first time of rigorous form the world of the knowledge and we experience the first signs of our future vocation. Beside contributing(paying) in a significant way in our career education and of sitting in us the bases of the study, the college offers to us the opportunity to coexist, also for the first time, with persons different from the members of our family, since they are the companions of course(year) other courses(years), the teachers and the clerical staff, between(among) others.
In spite of the multiple threats that court her and that we meet in occasions obliged to face (alcoholism, drug addiction, anarchy, juvenile delinquency, etc.) the life of college continues being one of the experiences mas enterteining, wealth-producing, unforgettable and unrepeatable of all those it has been given us to live.