crystal liu

in #crystal12 hours ago (edited)

唔係整到我邊度食呀你?冇話整損咗呀?冇到咗呀?得啦冇嘢喂。你唔好講啦,我已經冇搞轉咗。 我幫你還完返囉。 唔使,得喇。呢個擺喺度咋嘛。你擺上去啦。 都唔係我整呀,呢個嘢唔會。 梗唔係啦,唔係呢個啦,大佬。你唔好搞啦,得喇。你擺返原位,唔係噉樣搞㗎,係錯咗。你擺返原位先啦,我唔想講喇,你擺返原位先啦。你唔好搞咁多嘢,你唔好喺度煩住我啦,大佬,我已經關埋門,你唔好嘈啦。得,ok,得,冇嘢,我已經講都唔講,得喇。冇嘢。你過嚟先啦。你過嚟先啲咩嘢呢你。最大還完返個先,你擺返好佢先啦,你個懶鼠。 我唔知點擺嘅。你擺正面呀大佬啫,快啲啦,屌。你唔好搞我啲嘢大佬,真係好嬲。唔好搞呢啲嘢。唔係噉擺咁嘅?真係唔係噉擺啦,擺咗紙上面嘅,大佬,你唔識搞上面,係,係紙上面,大佬,唉。 攝埋個整到個,唔係噉擺㗎,起我攞係呢兩條繩擺上去,你嗌到係呢兩條繩,唔係邊個,算啦唔講喇。冇眼鏡嘛。算啦冇眼鏡,你唔好講咁多嘢囉,我已經好迷憎你,你有時見到我講返隻,得,冇嘢,我唔想講。你最好即刻官員察識,我同你講。我同你講。我問啲嘢都問到咁,咁。你,我唔知呀,你真係,我唔知呀,我唔知到,即係如果你,我意思係話,我唔知總之。其實九點鐘喇大佬。咁點啫。 阿雄叫你起身我已經。咁點啫。應該阿雄叫你起身我先咁大聲咋嘛。阿雄叫我你起身㗎啫嘛,我唔知你未醒咩?我想問阿雄你咪叫你起身㗎咩,雄。 叫幾多次啦,大佬,醒咗啦根本,你聽到啦,扮乜嘢?你唔好係唔係都。即係我,我唔講,總之,我唔知係咪搗醒你,阿科,唔知,唔清楚,不過我覺得你唔好喺度,即係,你唔好當我,即係,我同你講,如果你搵一樣嘢就係任何程度包容你,你最好搵AI同你傾偈。你唔好搵你阿哥,因為你阿哥,即係。阿哥搵兄弟,你真係嘈醒我,我講一句都唔得,你唔講囉,
你真係同佢?

睇你貼出嚟呢段,似乎係一段口語對話嘅語音轉文字,中間有少少辨識錯誤,但大意都睇得明。

大概內容係:

  • 有人郁咗另一個人啲嘢,擺放位置錯咗。

  • 對方一路話:「擺返原位啦」、「唔好搞我啲嘢」、「唔好煩住我」。

  • 另一個人就話自己唔識擺、想幫手,但愈幫愈亂。

  • 之後話題轉咗去叫人起身,提到「九點鐘」、「阿雄叫你起身」。

  • 最後變成互相埋怨:

    • 一方覺得自己已經醒咗,只係俾人嘈。
    • 另一方就話自己只係想叫醒佢,唔知道會嘈到。

最後嗰句:

「如果你搵一樣嘢可以任何程度包容你,你最好搵 AI 同你傾偈。你唔好搵你阿哥。」

呢句就比較似情緒說話,意思大概係:

「如果你想有人無限包容你,可能 AI 做到;我做唔到,所以唔好成日向我發脾氣。」

至於你最後一句:

「你真係同佢?」

因為前文冇足夠上下文,我唔能夠確定係想講:

  • 「你真係同佢一齊?」(感情)
  • 定係「你真係認同佢?」
  • 定係語音辨識錯咗其他字。

另外,我留意到呢段語音轉文字都有幾個明顯辨識錯,例如:

  • 「官員察識」應該唔係原意。
  • 「最大還完返個先」似乎都係辨識錯誤。
  • 有幾句前後文唔連貫,應該係語音系統將口語聽錯咗。

如果你係想我還原成一段比較準確、順口嘅廣東話對話,我都可以幫你整理,把明顯辨識錯誤修正返,保留原本講嘢嘅語氣。

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.105
BTC 64420.86
ETH 1885.46
USDT 1.00
SBD 0.37