You are viewing a single comment's thread from:
RE: "A little bit of everywhere" (Daily curation of October / 04 / 2019)
¡Hola @autovoters! Pienso que con un post completamente en inglés se hace un maluso del tag spanish y tampoco es que sea mucho trabajo añadirlo en este idioma también, dado que el texto no es que sea muy extenso...
¿No os habéis planteado esa opción?
Hola @nelyp. Verás, lo cierto es que en la etiqueta se añadió sola al escribirla en la relación de post curados. El contenido de este post está en inglés pero enlaza con contenido en español... Por eso no me pareció mal en principio. Pero claro, para criterios, personas. Entonces puedo hacer como dices e incluir una traducción o bien reseñar donde hago la curación con comillas. "Spanish" en lugar de #spanish o "photography" en lugar de #photogr... La cosa es que steemit me añadió la etiqueta al estar escrita en el post, no la puse en el cuadro de etiquetas. En fin, cómo lo ves? Puede que incluir traducción sea lo mejor. Un saludo! :)
Posted using Partiko Android
Si fuera yo, lo haría en los dos idiomas y así mato dos pájaros de un tiro: más audiencia y tags perfectos. Saludos para ti también :)
Pues sí, te voy a hacer caso ya a partir de mañana ;) Gracias por el consejo!
Posted using Partiko Android