Application as a language moderator in utopian-io and davinci community
Introduction in English
Hello Utopian/Davinci community.
I am @kibria365 from Steemit and I am from Bangladesh.
I am working in a web developing company as a web developer. I complete my study on CSE (Computer Science Engineering) in Bangladesh University of Engineering and Technology. In my 5 years Course in University our all lecture and communications were in English Language.
In Bangladesh Bangla is our mother language. It is also our National language. The English language is (non-officially) our second language.
One of the reasons for my big interest in translations is to be a part of the growth of the Open Source community in Bangladesh. The other reason is to help the people who don't know English so well.
Bangla language is ranked 4th -6th in the world. More than 300 Million people speaks Bangla over the world.
Global extend of Bengali source | wikipeadia
I requested to davinci team to accept bangla language translation make me as a translator and language moderator in this categories.
Thank you,
@kibria365
Introduction in Bengali
ইংরেজিতে ভূমিকা
হ্যালো Utopian / Davinci সম্প্রদায়।
আমি স্টিমেট থেকে @kibria365 এবং আমি বাংলাদেশে বাস করি।
আমি ওয়েব ডেভেলপার হিসাবে একটি ওয়েব উন্নয়নশীল সংস্থায় কাজ করছি। আমি বাংলাদেশ প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় সিএসইতে (কম্পিউটার বিজ্ঞান প্রকৌশল) আমার গবেষণা সম্পন্ন করেছি। বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার ৫ বছরের কোর্সে আমাদের সকল বক্তৃতা ও যোগাযোগ ইংরেজি ভাষাতে ছিল।
বাংলাদেশে বাংলা আমাদের মাতৃভাষা। এটি আমাদের জাতীয় ভাষা। ইংরেজি ভাষা (বেসরকারীভাবে) আমাদের দ্বিতীয় ভাষা।
অনুবাদে আমার আগ্রহের কারণগুলির মধ্যে একটি হল বাংলাদেশের ওপেন সোর্স সম্প্রদায়ের বৃদ্ধির অংশে ভূমিকা রাখা। অন্য কারণ হল এমন লোকদের সাহায্য করা যারা ইংরেজি জানে না।
বাংলা ভাষার অবস্থান বিশ্বের চতুর্থ থেকে ৬ষ্ঠ স্থানে । বিশ্বব্যাপী প্রায় 300 মিলিয়ন মানুষ বাংলা কথা বলে।
আমি বাংলা ভাষার অনুবাদ গ্রহণ করার জন্য ডেভিন্সি দলকে অনুরোধ করছি এবং এই বিভাগে অনুবাদক এবং ভাষা মডারেটর হিসাবে আমাকে নিয়োগ করার জন্য অনুরোধ জানাচ্ছি।
ধন্যবাদ
@kibria365