You are viewing a single comment's thread from:
RE: My Application as a Translator/Language Mod for DaVinci Witness project
Hi Tatiania, nice to meet you. I'm Viorel 28 yo (as a quick introduction). I want to ask you what is the DaVinci project, and what is it about ?
Hello, Viorel!
Perhaps you have heard about Utopian.io, they are supervising the work on the improvement of open source products, including their development, searching and fixing bugs, creating of analytics and doing promo work for them.
Da Vinci is part of Utopian. They are responsible for organizing the work on translation the open source programs and applications, (including their interface and documentation) into different languages to make them understandable and more convenient to people from all over the world.
Now they are recruiting a team of the trusted translators. This post is a kind of CV, necessary to prove that I'm not a stupid bot, that I can write and speak English and my native language, and have some previous experience in such a work.
Isn't it cool to have Busy, eSteem, Dtube, Gimp, FreeCad, Minecraft, music players, other games and social apps on you native language?
Yes i've heard of it, and i've actually cast some votes on few projects in the past .
Oh i see.. Sounds interesting. And anyone can apply? I mean, my native language romanian; do you know if they need someone as such to translate ?
''Isn't it cool to have Busy, eSteem, Dtube, Gimp, FreeCad, Minecraft, music players, other games and social apps on you native language?'' -- yeah, that'd be so cool to be. It would encourage so much more adoption :^ ! Thank you for the explanation :^.
If you feel that you are competent enough in both, your native language and English, you can try to fill the application form and leave a link to it on their Discord channel.
I think that there will be several translators for each language in order to exclude potencial abuse and cheating. You late a little bit for the first vave (the deadline was yesterday), but it was announced that there will be a second vave soon.
This link can be useful for you https://busy.org/@davinci.witness/witness-update-5-davinci-meet-utopian. Join their Discord, track their updates and good luck to you!
Thank you kindly for the help. I'll take a look on that link to see what's on about . If there's something that i can do for you as well, please let me know. Thanks