History & Impressions from the Street of Dublin!/ Geschichte & Impressionen aus Dublin‘s Straßen (EN/ DE)

akashas (64)in #de-travelfeed • 6 years ago (edited)

Dublin’s Straßen...the streets of Dublin

Hier in Irlands Hauptstadt kann man schnell Reizüberfluten...alt trifft auf neu.

Tradition begegnet dem modernen Leben.

Eine zeitlose Stadt die hektisch von A nach B eilt und trotz allem Zeit findet, manchmal innezuhalten.
Als würde die Zeit stehen bleiben...

Here in Ireland's capital, you can quickly overstimulation ...

old meets new.

Tradition meets modern life.

A timeless city that hurries from A to B and still finds time to take a break sometimes.

As if time would stop ...

Die Straßen unterscheiden sich sehr stark, die Stilbrüche sind ersichtlich und selbst mit Tomaten auf den Augen zu erkennen.

Einerseits erblickt man gut erhaltene historische Gebäude, dann wieder gut modernisierte, andererseits extrem verweste und auch noch künstlerisch individuelle!

WOOOOOOOW!

Da weiß das Auge kaum wohin es schauen soll.

The streets are very different, the style breaks are visible and can be recognized even with tomatoes on the eyes.

On the one hand, you can see well-preserved historic buildings, then again well modernized, on the other hand extremely decayed and also artistically individual!

WOOOOOOOW!

Because of this the eye hardly knows where to look.

Seht selbst wie hier alle Styles aufeinander treffen... take a look by your own!

Dublin’s Geschichte ist ca. 2000 Jahre zurück zuführen.

Ebenso gilt Dublin als die Hauptstadt Irlands und zugleich auch als das Zentrum der irischen Kultur, soll ebenfalls eine gute Ausbildungsstätte sein und nach langem wirtschaftlichen Tief, boomt die Stadt wirtschaftlich und industriell wieder.

Dublin hat in den Jahren viel durchgemacht und die unterschiedlichsten Zeiten miterlebt.

Dieses kann man dem Stadtbild entnehmen.

Dublin's history is about 2000 years back.
Likewise, Dublin is considered the capital of Ireland and also the center of Irish culture, should also be a good educational institution and after a long economic low, the city is booming economically and industrially.

Dublin has been through a lot of things over the years and has lived through many different times. This can be taken from the cityscape.

Die früheste Angaben Dublin’s weisen auf eine Siedlung in diesen breiten-und Längengraden hin, dort wo halt heut Dublin liegt.
Diese Angaben findet man in den Schriften des griechischen Astronomen und Kartographen Claudius Ptolemäus und wurden um 140 n. Chr., festgehalten, er nannte den Ort Eblana Civitas.

Diese Angaben lassen darauf schließen, dass Dublin schon einige Jahre auf den Buckel hat, also mindestens 2000 Jahre, denn die Siedlung, damals noch keine Stadt wohl angemerkt, musste bereits einige Zeit existiert haben, bevor Ptolemäus überhaupt von ihr erfuhr.

Um das 9. Jahrhundert herum soll es zwei Siedlungen auf dem Gebiet der heutigen Stadt Dublin sogar gegeben haben.

Die aus Orkney stammende Wikinger errichteten hier erstmal ihr Winterlager, bevor sie dann ca. 841 die Siedlung „Dyflin“ auf dem selben Gebiet um die heutige Christ Church Cathedral errichteten.

Der Name „Dyflin“, auch irisch „An Duibhlinn“ genannt heißt übersetzt soviel wie „Dunkler Tümpel“.

Dublin's earliest indications point to a settlement in these latitudes and longitudes, where Dublin is today.

This information can be found in the writings of the Greek astronomer and cartographer Claudius Ptolemy and were around 140 AD, who named the place Eblana Civitas again.

This information suggests that Dublin has been around for some years, so at least 2000 years, because the settlement, then no city no doubt noted, had already existed for some time before Ptolemy ever heard of her.

Around the 9th century, there should have been two settlements in the area of today's Dublin city.

The Orkney-born Vikings first established their winter camp here, before setting up the settlement "Dyflin" around 841 in the same area around today's Christ Church Cathedral. The name "Dyflin", also Irish "An Duibhlinn" called means translated as much as "dark pool".

the christ church cathedral

Nach 1171 als die Normannen Dublin schließlich eroberten und dort ebenfalls ein Feudalsystem errichtet hatten, verließen sehr viele der ursprünglich skandinavischen Einwohner den alten Teil der Stadt südlich des Flusses Liffey und ließen sich stattdessen nördlich davon nieder.

Bekannt ist diese Siedlung auch als „Ostmantown“ oder „Oxmantown“.

Um die Zeit von 1171 war es, dass Dublin unter Heinrich II. die Hauptstadt der damaligen englischen Besetzer wurde.
Man kann behaupten Dublin wurde regelrecht von den englischen und walisischen Siedlern überrannt.

Auch in den ländlichen Gebieten rund um Dublin herum, vom Norden bis hin nach Drogheda, ließen sich viele Siedler der benachbarten Insel damals nieder.

Im Zentrum Dublin’s dagegen konzentrierte und sammelte sich die englische Macht um das neugebaute Dublin Castle an und nahm dieses mehr oder weniger ein.

Dublin war auch weiterhin der Sitz des irischen Parlaments zu dieser Zeit, das Parlament bestand wiederum aus Abgesandten der englischen Gemeinschaften.

After 1171, when the Normans finally conquered Dublin and also established a feudal system there, many of the original Scandinavian inhabitants left the old part of the city south of the River Liffey and settled north of it instead.

This settlement is also known as "East Mantown" or "Oxmantown".

Around the time of 1171 it was that under Henry II. Dublin became the capital of the then English occupiers.

Dublin is literally overrun by English and Welsh settlers. Even in the rural areas around Dublin, from the north to Drogheda, settled many settlers of the neighboring island at that time. In the center of Dublin, on the other hand, English power concentrated and gathered around the newly built Dublin Castle, more or less occupying it.

Dublin continued to be the seat of the Irish Parliament at that time, and Parliament was again composed of British Community delegates.

Das Leben im mittelalterlichen Dublin war sehr gefährlich.
Um 1348 wurde die Stadt von der tödlichen Beulenpest („Black Death“) heimgesucht, diese Krankheit wütete um das 14. Jahrhundert in ganz Europa.

Die Leichen und Toten dieser schrecklichen Krankheit wurden in Massengräbern beerdigt , in einer Gegend, die bis heute noch als das „Blackpitts“ (zu deutsch „schwarze Gruben“) bekannt und berüchtigt ist.

Neben der Krankheit war die Stadt auch Schauplatz immer wiederkehrender Gewaltakte und Brutalitäten sowohl unter den Einwohnern, als auch in den großen blutigen und kriegerischen Schlachten.

Um 1487, während des bekannten englischen Rosenkrieges, besetzten die Fitzgeralds mit Hilfe von französischen Truppen Dublin und krönten Lambert Simnel zum König von England.

Wiederum um 1536 belagerte das gleiche Herrschergeschlecht unter der Führung von Silken Thomas aufgrund der Gefangennahme von Gerald FitzGerald, 9. Earl of Kildare das Dublin Castle.

Daraufhin schickte Heinrich VIII. eine große Armee, um die Fitzgeralds zu bekämpfen und siegte.

Ersetzt wurden die Fitzgeralds durch englische Administratoren.

Life in medieval Dublin was very dangerous.

Around 1348, the city was struck by the deadly Black Death, a disease that raged around the 14th century across Europe.

The bodies and dead of this terrible disease were buried in mass graves, in an area that is still known and considered as the "Blackpitts".

In addition to the disease, the city was also the scene of recurrent acts of violence and brutality both among the inhabitants, as well as in the great bloody and belligerent battles.

Around 1487, during the famous English Rose War, the Fitzgeralds, with the help of French troops, occupied Dublin and crowned Lambert Simnel king of England. Again around 1536, the same ruling dynasty under the leadership of Silken Thomas besieged the Dublin Castle due to the capture of Gerald FitzGerald, 9th Earl of Kildare.

Then Henry VIII sent a large army to fight the Fitzgeralds and won. The Fitzgeralds were replaced by English administrators.