A little snippet from ...and then there were none + Deutsch

I contemplated a little to write a second part on ‘What is going on in the Vatican’ - not related to child abuse but occurrences around the Pope in the background -, but I am lazy this evening and would have to do research 😴
and was finally proofreading the third part of „and then there were none“ in German. So I thought, I use this quote to show it as an example and compare it to something in our world.

[...] Terran regime from which their ancestors escaped.”
“Escaped? Nonsense!” exclaimed the Ambassador. “They grabbed the benefit of Terran inventions, Terran techniques, and Terran manufacturing ability to go someplace where they’d have more elbow-room.”

What is beautiful to this quote, it shows the attitude of people believing in patent rights or "intellectual property" and you can furthermore compare it to socialist attitudes for example voiced in a speech like this by Obama:

There are a lot of wealthy, successful Americans who agree with me, because they want to give something back. They know they didn't—look, if you've been successful, you didn't get there on your own. You didn't get there on your own. I'm always struck by people who think, well, it must be because I was just so smart. There are a lot of smart people out there. It must be because I worked harder than everybody else. Let me tell you something: There are a whole bunch of hard-working people out there.
If you were successful, somebody along the line gave you some help. There was a great teacher somewhere in your life. Somebody helped to create this unbelievable American system that we have that allowed you to thrive. Somebody invested in roads and bridges. If you've got a business, you didn't build that. Somebody else made that happen. The Internet didn't get invented on its own. Government research created the Internet so that all the companies could make money off the Internet.

Of course there are reasons to be grateful to our (ceased) ancestors (and also angry), but this doesn't change the features of property and voluntary (trading) interactions. 😃

Deutsch

Ein kleiner Auszug von ...und dann waren da keine mehr

Ich habe kurz drüber nachgedacht einen zweiten Teil zu ‘Was ist im Vatikan los’ (erster in Englisch) zu schreiben - nicht in Verbindung zu Kindesmisshandlung, sondern Angelegenheiten um den Papst im Hintergrund -, aber ich bin zu faul dafür diesen Abend und hätte recherchieren müssen 😴
und las nun endlich den dritten Teil von „und dann waren da keine mehr“ Korrektur. Also dachte ich mir, ich nutze dieses Zitat als ein Beispiel um es mit etwas in unserer Welt zu vergleichen.

[...] Erd-Regime zu assoziieren, von dem ihre Vorfahren flüchteten.“
„Flüchteten? Nonsens!“ rief der Botschafter aus. „Sie schnappten sich die Vorteile der Erfindungen der Erdler, Erdlermethoden und Herstellungsfähigkeiten von Erdlern um anderswo hinzugehen, wo sie mehr Ellbogenfreiheit hätten.“

Was wunderschön über dieses Zitat ist, es zeigt die Haltung von Leuten, die an Patentrechte oder "geistiges Eigentum" glauben und du kannst es zudem vergleichen zu sozialistischen Haltungen, die zum Beispiel vorgetragen wurden in einer Rede wie dieser von Obama:

Es gibt da eine Menge vermögender, erfolgreicher Amerikaner, die mir zustimmen, weil sie etwas zurückgeben wollen. Sie wissen, sie haben nicht - schaut, wenn du erfolgreich bist, bist du dahin nicht alleine gekommen. Du bist da nicht alleine hingekommen. Ich bin immer wieder erschüttert von Leuten, die denken, nun, es muss daran liegen, dass ich so schlau war. Es gibt viele schlaue Leute draußen. Es muss daran liegen, weil ich härter gearbeitet habe als alle anderen. Lasst mich euch etwas sagen: Es gibt eine ganze Menge hart arbeitender Leute da draußen.
Wenn du erfolgreich gewesen bist, hat dir Jemand auf dem Weg etwas Hilfe gegeben. Es gab einen großartigen Lehrer irgendwo in deinem Leben. Jemand hat dabei geholfen dieses unglaubliche amerikanische System zu erschaffen, das wir haben, was dir erlaubte zu gedeihen. Jemand hat in Straßen und Brücken investiert. Wenn du ein Geschäft hast, hast du das nicht aufgebaut. Jemand anderes hat das bewirkt. Das Internet ist nicht von selbst erfunden worden. Regierungsforschung erschuf das Internet, sodass alle diese Unternehmen Geld durchs Internet machen konnten.

Selbstredend gibt es Gründe unseren (verstorbenen) Vorfahren gegenüber dankbar (oder wütend) zu sein, aber das ändert nicht die Eigenschaften von Eigentum und freiwilligen (Handels-)Interaktionen. 😃

mielia