You are viewing a single comment's thread from:

RE: Inârah Womit wir es zu tun haben

in #deutsch6 years ago (edited)

Sorry, ist etwas lang geworden.
Die wichtigsten Abschnitte sind denke ich der zu Deus und am Ende die Stellungnahme Ohligs sowie das Fazit.

Interessant finden werden sicherlich viele wie oft Personen namentlich genannt werden (Muhammad nur 4x) und darauffolgend Mekka ebenso nur 2x erwähnt (davon 1x als Bakka) und Medina heißt lediglich Stadt.

Edit: Was ich andererseits vielleicht nocht hätte erwähnen können, ist der rasm.
Wie sicherlich bekannt, wird die Arabische Schrift nicht vokalisiert (also keine Vokale, keine a, u, i), außer im Koran, Lehrbüchern und ähnlichen Ausnahmen.
Die frühesten gefundenen Auszüge aus dem Koran und Inschriften sind allerdings nicht nur nicht vokalisiert, sondern großteils ohne diakritische Zeichen - gemeint sind die Punkte über den Buchstaben.

Der Rasm kennt nur 18 Buchstaben und keine Vokalzeichen, [...]
Im Rasm kann weder zwischen r und z, noch zwischen d und dh unterschieden werden und in Anfangs- und Mittelstellung gibt es für b, t, th, n und y nur ein Zeichen, am Ende und allein immerhin drei.
Durch die diakritischen Punkte erhält man 28 Buchstaben.

Die Auslegungsvarianz bzw. die Möglichkeit der Rückführung auf andere Texte als die heutigen im Koran, ist also riesig!

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64241.02
ETH 3178.09
USDT 1.00
SBD 3.85