My trip to Bremerhaven [ENG] [DEU]

[ENG]
Dear Steemit friends,
I finally had the opportunity to visit Bremerhaven and I did. I have to say honestly that I was pleasantly surprised. Bremerhaven can offer a lot and it's a nice City. First of all, it should be mentioned that Bremerhaven is located at the mouth of Weser to the North Sea in North-West Germany and it is an economically important port. This city is lot of about ships and fisheries.

https://www.google.de/maps/place/Bremerhaven/@53.5429875,8.5057029,12z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47b6b111c4204e61:0x426cf77630073a0!8m2!3d53.5395845!4d8.5809425

[DEU]
Liebe Steemit Freunde,
ich hatte endlich die Möglichkeit gehabt Bremerhaven zu besuchen und dies tat ich auch. Ich muss ehrlich sagen, dass ich positiv überrascht wurde. Bremerhaven kann einiges bieten und ist eine schöne Stadt. Zunächst einmal ist zu erwähnen, dass Bremerhaven an der Mündung von Weser zu Nordsee liegt und ein wirtschaftlich wichtiger Hafen ist. In dieser Stadt geht es viel um Schifferei und Fischerrei - ist doch klar :-)

[ENG]
Then we start right here. I was on a boat like this ...
[DEU]
Dann fangen wir genau hier an. Ich war auf so einem Boot wie dieser ...

[ENG]
Very impressive the old technology ...
[DEU]
Sehr beeindruckend die alte Technik...

[ENG]
Everywhere you looked you saw boats and ships ...
[DEU]
Wo man auch hinschaute, sah man Boote und Schiffe ...

[ENG]
Definitely an attraction is the Submarine from the 2nd World War - and really worth seeing ...
[DEU]
Definitiv eine Attraktion ist das U-Boot aus dem 2.Weltkrieg - und wirklich sehenswert...

[ENG]
First, the entrance to the submarine and a description (I hope you can read it too) ...
[DEU]
Zunächst der Eingang zum U-Boot und eine Beschreibung (ich hoffe ihr könnt es auch lesen)...

[ENG]
Right at the beginning of the tour you can see the most important space of this war submarine. Here the torpedoes were loaded and fired ...
[DEU]
Gleich am Anfang der Besichtigung hat man den wichtigsten Raum dieses Kriegs-U-Boot zu sehen bekommen. Hier wurden die Torpedos geladen und abgefeurt...

[ENG]
And this is what a torpedo projectile looks like. A really terrible and at the same time fascinating technique ...
[DEU]
Und so sieht ein Torpedo-Geschoß aus. Eine wirklich schreckliche und gleichzeitig faszinierende Technik...

[ENG]
It was also very interesting to see how the appearance in such a submarine looked like, as well as the bedroom, communication room and the machine room...
[DEU]
Sehr interessant war auch zu sehen wie die Raümlichkeite in so einem U-Boot ausgesehen haben, sowie der Schlafraum, Funkraum und der Maschienenraum...

[ENG]
Can you see that too? ;-)
[DEU]
Könnt ihr das auch sehen? ;-)

[ENG]
Here I was caught taking a photo. More exciting is the question, what do I take for a picture?
[DEU]
Hier wurde ich beim fotographieren erwischt. Spannender ist die Frage, was ich da wohl fotographiert habe?

[ENG]
Through this hatch the divers had the opportunity to leave the submarine. Very impressive...
[DEU]
Durch diese Luke haben die Taucher die Möglichkeit gehabt das U-Boot zu verlassen. Sehr beeindruckend...

[ENG]
We leave the submarine and see what Bremerhaven has to offer ...
[DEU]
Wir verlassen das U-Boot und gucken was Bremerhaven noch zu bieten hat...

[ENG]
Certainly the beautiful beach, - and harbor atmosphere can not be overlooked. It's so stress-free and so relaxing. Those who knows that, knows exactly what I mean ...
[DEU]
Mit Sicherheit ist die schöne Strand,- und Hafenatmosphäre nicht zu übersehen. Es ist so stressfrei und so erholsam. Die, die das kennen, wissen genau was ich meine ...

[ENG]
More impressions and shots from Bremerhaven ...
[DEU]
Weitere Eindrücke und Aufnahmen aus Bremerhaven...

[ENG]
That was the weather over Bremerhaven. Perfect and 20 degrees ...
[DEU]
So war das Wetter über Bremerhaven. Perfekt und 20 Grad ...

[ENG]
Has done his services in my city :-)
[DEU]
Hat in meiner Stadt seine Dienste geleistet :-)

[ENG]
Also a nice Rstaurantbesuch must not miss on such a nice day. It was really delicious - and the restaurant was right next to the beach. Good Appetite...
[DEU]
Auch ein nettes Rstaurantbesuch darf an so einem schönen Tag nicht fehlen. Es war wirklich sehr lecker - und das Restaurant war direkt neben dem Strand. Guten Appetit...

[ENG]
Conclusion: Bremerhaven is definitely worth a visit. Big Like! In addition, I always find out how beautiful our Germany is ... I hope you enjoyed it and look forward to your comments.
[DEU]
Fazit: Bremerhaven ist defenitiv ein Besuch wert. Daumen hoch! Zusätlich stelle ich immer wieder fest wie schön unser Deutschland doch ist... Ich hoffe es hat Euch gefallen und freue mich auf eure Komentare.