You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2018 Woche 08 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Schätze das war keine so gute idee als ich mich auf Englisch vorstellte...
Cataro is new to Steemit
Bin am überlegen ob ich mich vielleicht irgendwann wenn mir danach ist, neu in Deutsch vorstellen würde.
Doch, die Idee war gut! Und die meisten von uns können ja auch ein passables Englisch, behaupte ich jetzt einfach mal :p
Mir fehlen die Worte
Ist einer der passendsten Sprüche die Ideal zu meiner ausdrucksweise passt, vor allem beim Englischen will ich was Wichtiges zu einem Thema gesagt haben und dann fehlen mir meist die passenden Worte dafür und ich schreibe drumherum und gehe somit am eigentlichen Thema vorbei.
Bei dem Punkt muss ich dir sogar zustimmen, es gibt viele die Englisch auf brauchbarem niveau nutzen/beherrschen, die sprache gilt ja fast schon als Weltsprache schätze ich. Also zumindest im EDV-Bereich hat man ja viel mit dem Amerikanischen Englisch zutun, anstatt mit dem Oxford Englisch das man in der Schule gelernt hat.
Das Proble kenne ich auch. Auf Deutsch habe ich es fast nie, aber oft im Englischen oder Spanischen, bei letzterem auch besonders, weil man vieles gar nicht so präzise ausdrücken kann, bei Personen z.B.
Es ist zumindest die meist gesprochene Sprache!