Umzug mit Anhänger | Moving with trailer
| Hey Steemians, | Hey Steemians, |
|---|---|
| am Wochenende tat sich bei mir mal wieder was in Sachen Büroausstattung. Ich konnte einen gebrauchten Schreibtisch übernehmen, der meinen alten, sehr in die Jahre gekommenen, ablöst. Allerdings musste ich diesen abholen gehen, ca. 13 km vom Büro entfernt. | last weekend I had some changes in my office equipment. I was able to get a used desk that can replace my old desk that has got a bit long in the tooth. But I had to fetch the desk from another office that is around 130 km away from my office. |
| So kam ich dazu, erstmals ein Auto mit Anhänger zu fahren. So sah das gute Stück aus: | So this was the first time for me to drive a car with a trailer. This is how the trailer looked like: |
| Quelle: www.boels.de | Source: www.boels.de |
|---|---|
| Das Vorwärts-Fahren hatte ich mir ja so einfach vorgestellt, wie es dann auch tatsächlich war. | Driving forward was as easy as I expected it. |
| Vor dem Rückwärts-Fahren hatte ich doch gehörigen Respekt. In der Praxis hat es aber besser funktioniert, als befürchtet. Es ist alles glatt gegangen. | But I really had respect of backing the car. But it worked better than expected. Everything went well. |
| Und so sieht mein neuer (gebrauchter) Schreibtisch aus: | This is my new (used) desk: |
| An diesem Platz bleibt er nicht stehen. Er muss noch innerhalb des Zimmers ein Stück wandern, so dass er nicht mehr die Tür versperrt. Aber ich freue mich jetzt schon darauf. Von diesem Schreibtisch aus werde ich Euch in Zukunft hinsichtlich neuer Entwicklungen auf dem Laufenden halten. | It won't stay at this place. It has to be moved within the room so that it doesn't block to door anymore. But I'm already looking forward to using it. From this desk I will be working in the future and keep you up-to-date. |
|---|---|
| Und was ich als Nächstes noch benötige, ist ein weiteres Bücherregal. Es ist mir nämlich gelungen, noch relevante Fachliteratur zu bekommen. Die muss demnächst noch in ein Regal verpackt werden, denn auf dem Boden und auf den Stühlen findet man nicht alles so schnell, wie man möchte. Seht Ihr, was ich meine? | What I need next is a cupboard. I have managed to get some relevant specialist literatur. I need to put them into a cupboard, because one can't find the necessary things as fast as wanted if they are put on top of each other. Can you see what I mean? |
