Magische Pflanzen Pestwurz ! Magical plants Butterbur !

Hallo liebe Steemians ,

wer einigermaßen unbeleckt durch den Wald streunt und
sie sieht , wird sich fragen : Was macht Rhabarber hier im
Wald ? Sagenmäßig gibt die Pflanze leider nichts her , weder
in Verbindung mit Göttern noch Zauberern , ausser etwas
"Volksmedizin" :-)) Daher : Heute mal eine etwas nüchternere
Beschreibung , mit vielen "Füllworten" , damit der Text nicht
zu kurz wird :-)) (Wie bei jedem "Reporter" und
"Winniethepulitzerpreisanwärter" wird der Artikel nach
Zeichen bezahlt und nicht nach "Inhalt" (Joke) ccO Pixabay

Hello dear Steemians ,

who strays through the forest in a fairly unassuming way
she sees, she will ask: What is Rhubarb doing here?
Forest ? Legendously, the plant gives unfortunately nothing,
neither in connection with gods still sorcerers, except
something "Folk medicine" :-)) Therefore: Today a somewhat
sober Description, with many "filler words", so that the text is
not too short is :-)) (As with every "reporter" and
"Winniethe Pulitzerpreisanwärter" will post the article
Characters paid and not for "content" (Joke) ccO Pixabay

Spielende Kinder (damals in grauer Vorzeit , als Kinder noch
draussen gespielt hatten :-)) benutzten die Blätter gerne als
Kopfbedeckung . Im Mittelalter glaubte man , der durch die
ätherischen Öle verursachte , starke und unangenehme Geruch
könne die Pest , die man als Person in Form eines schlechten
Windhauches ansah , austreiben . Die Pestwurzwurz wird in der
Volksmedizin vielseitig eingesetzt, z. B. wegen des
Schleimstoffgehalts als Hustenmittel . Früher wurde die
pulverisierte Wurzel als Wurmmittel eingenommen . Die
gemörserten und zu Brei gequetschten Blätter und Triebe
wurden zur Behandlung von Wunden und Hauterkrankungen
als Breiauflage oder Umschlag verwendet .

Playing children (back then, in the past, as children still
had played outside :-)) liked to use the leaves as
Headgear. In the Middle Ages it was believed that by the
essential oils caused, strong and unpleasant smell
could the plague, which you as a person in the form of a bad
Windbreak looked at, drive out. The Pestwurzwurz is in the
Folk medicine used in many ways, eg. B. because of
Mucilage content as a cough suppressant. It used to be the
powdered root taken as a vermifuge. The
pounded and crushed leaves and shoots
have been used to treat wounds and skin diseases
used as a pulp pad or envelope.

In jüngster Zeit ist sie als Arzneimittel wiederentdeckt worden
und zwar um ihres Gehaltes an Petasin , der eine krampflösende
und beruhigende Wirkung hat . (Heutzutge wird sie hauptsächlich
in der Migräneforschung eingesetzt) . Junge Blätter und Sprossen ,
in frischem Zustand bitter, können kräftig abgebrüht als Gemüse
gegessen werden . Archäologische Funde haben belegt , dass die
Blätter einer Pestwurz-Art schon in der Bronzezeit auch als
Toilettenpapier herhalten mussten . In Bayern kennt man die
volkstümliche Bezeichnung "Arschwurz" für diese Pflanze .

Recently, it has been rediscovered as a medicine
because of her content of Petasin, the antispasmodic
and has a calming effect. (Heutzutge becomes her chief
used in migraine research). Young leaves and sprouts,
Bitter in the fresh state, can be vigorously brewed as a vegetable
to be eaten . Archaeological finds have proven that the
Leaves of a butterbur species as early as the Bronze Age as well
Had to serve toilet paper. In Bavaria you know the
popular name "Arschwurz" for this plant.

Einen schweißtreibenden Pestwurz - Tee bereitet man
aus einem Eßlöffel des getrockneten Krautes , welches
man mit einem viertel Liter kochendem Wasser überbrüht .
Nach 15 Minuten seiht man ab und trinkt zwei bis dreimal
täglich eine Tasse . Meine Freundin Hildegard (v.B.) rät zu
einer "Ihr eigenen" Kur . Ein halbes Lot (je nach Region
zwischen 7 und 9 Gramm) der Pulvers von der Wurzel , in
einen guten Weißwein gegeben . Danach "geschwitzet" und
die Medizin jagt das Gift mit Gewalt durch den Schweiß :-))
(Da die Menge des Weines nicht angegeben wird , denke
ich mir meinen Teil :-))

A sweaty butterbur - tea is prepared
from a tablespoon of the dried herb, which
you brew with a quarter liter of boiling water.
After 15 minutes you take off and drink two to three times
daily a cup. My friend Hildegard (v. B.) advises
a "your own" cure. Half a lot (depending on the region
between 7 and 9 grams) of the powder from the root, in
given a good white wine. Afterwards "sweated" and
the medicine chases the poison by force through the sweat :-))
(As the amount of wine is not stated, i think my part :-))

Die Bauern im Mittelalter gaben ihren Pferden und Fersen
(Ha, ein gar lustig Wortspiel) das Pulver mit ins Futter bei
Husten und Keuchen des Viehs . Nehmt diesen Artikel als
eine reine Beschreibung der Pflanze und wendet die Rezepte
"NICHT" an . Die Pestwurz hat einen Bestandteil , der
"Leberschädigend" sein soll !

The peasants in the Middle Ages gave their horses and heels
(Ha, a funny pun, too) added the powder to the food
Cough and wheezing of cattle. Take this article as
a pure description of the plant and applies the recipes
"NOT" on. The butterbur has a component that
Should be "liver damage"!

Viel Spass beim lesen und vielleicht ist die nächste Pflanze
ja kompatibeler zu Sagen und Göttergeschichten :-))
unsuwe