You are viewing a single comment's thread from:
RE: 2019 Woche 06 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English
Sorry! Wenn ich noch wüsste, was ich schreiben wollte ... :-)
Sorry! Wenn ich noch wüsste, was ich schreiben wollte ... :-)
Tja, hier sagt man dazu auf Hessisch:
"Es geht de Mensche wie de Leut."
(Ist aber Dumm-Hessisch.)
Danke, jetzt habe ich wieder was gelernt. Auch dass es offensichtlich mehrere Arten von Hessisch gibt. ;-)
;-) Der Begriff stammte von mir.
Es gibt leider hier viel Dumm-Hessisch.
Noch ein Beispiel: "Mer könne net mehr wie abbeite."
Falls ich das übersetzen soll, sag' bitte Bescheid ;-)
Das geht gerade noch ohne Übersetzung ;-) Ich finde den hessischen Dialekt ja irgendwie"putzig". :-)
Ich finde ihn scheußlich ;-)
Und hessische Äppelwoi-Kneipen gefallen mir überhaupt nicht.
Eigentlich hätte ich nach Hamburg ziehen sollen. Dort gefallen mir die Stadt und die Sprache.