Stained glass lamp is completed! ステンドグラスシェードランプ完成！

◆Stained glass lamp◆

Yesterday was a stained glass lesson day. I am a stained glass teacher. I am teaching in the lesson several times a week.
Yesterday the students completed the work. I will introduce students' work.

---

◆作品完成◆

昨日の教室で生徒さんの作品が完成しました。
少し色合いが派手だと思っていた生徒さんの作品です。

この生徒さんはもう10年ほど通っているので、教室に３回来れば出来上がってしまいます。

私は色のアドバイスや最後の仕上げをする程度です。

She made a gift for a friend. Her friend seems to like flashy things. Lampshade is cute like patchwork. I turned on the lamp and the light was beautiful. I am convinced that her friend will be delighted.

---

灯りを入れてみるまで、少し不安でしたが、パッチワークのような感じの仕上がりで可愛く出来上がりました。

派手好きの友人へプレゼントするシェードランプなのですが、きっと喜んでくれると思いました。

プレゼントは自分の好きな色や柄を選ぶより、その人が好きなものを送るのが一番ですし、選ぶ方も楽しいですよね。

The color of the glass reflected on the wall is beautiful.

---

壁に反射するガラスの色も綺麗でした。

And the repaired stained glass was completed.

---

そして、修理していたステンドグラスも完成しました。

The same glass as before repair could not be used.

---

割れてしまった透明ガラスと同じガラスがなかったので、以前と違うガラスを使用しています。

This is the former stained glass. It changed a bit, but the repair was over.
The owner will be pleased.
Thank you for reading my post! Have a nice weekend.

---

こちらが、修理前の割れてしまったステンドグラスです。

少し雰囲気が変わってしまいますが、良しとしましょうww

日本支援アカウント/Japan Support Account

steemit初心者のためのマニュアル／Manual for newbie

My video is at DLive