[EN/JA] I am trying ClipStudio app of drawing and illustration making software / ClipStudio app を試してみています

I am trying "ClipStudio" software of Japanese cartoonist · illustrator's wishes. Although I knew existence, on the official website, there was an image like "comics only" with commodity introduction in comic format, I had never used trial version.

If you tried drawing a little ... · It is very easy to use!
Brushes are sophisticated and you can draw the lines you want. I feel like I lost my time, why I have not used it until now.
It seems that vector lines can also be drawn, so it seems to be useful for creating web design material in the future.

日本の漫画家・イラストレーターさん御用達のソフト「ClipStudio」を試してみています。存在は知っていたのですが、公式ウェブサイトではコミック形式で商品紹介をしていて「漫画専用」みたいなイメージがありまして、試用版さえ使ったことがありませんでした。
お試しですこし描いてみたら・・とっても使いやすいです！
ブラシが洗練されていて、思ったとおりの線が描けます。なぜ今まで使ってこなかったのか、時間を損した気分です。
ベクター線も描けるようなので、今後Webデザインの素材づくりにも役立ちそう。

However, if you can draw freely so far, you will be at a loss as to how you can resolve how to solve it because you are too concerned about drafts and can be put into line drawings. I just stick to drafts, only time passes by. It is already creating an atmosphere that frustrates with drawing. It is a man who can not pay off!
Today is a draft. This picture is painted because I want to color, I would like to bring it somehow painted.

ただ、ここまで自由自在に描けると、下書きにこだわりすぎて線画に落とし込めるのか、どうやって解決していったらいいのか迷ってしまいます。あっというまに時間だけが過ぎていきます。すでに線画で挫折する雰囲気を醸し出しています。報われないやつです！
本日は下書きまで。この画は、色付けがしたくて描いているので、なんとか塗りまで持っていきたいです。