[ENG/PL] Drawing Luke Skywalker /Rysujemy Luka Skywalkera

[ENG]
Hello everyone! Today I want to share my new drawing with you. I felt the need to draw a portrait and decided that the person of Mark Hammil would be perfect. I love Star Wars, but the last movie of the series caused me very negative feelings. Beloved Luke Skywalker deserved something much better than such a humiliating performance. To honor the actor as well as his creation I'm makinging a new drawing. I want to show you how this drawing is made, step by step, so that you can see what the create process looks like. In this post I will show you the creation of the sketch, and in the next you will see how the shading looks like. Ending this post, I apologize for the quality of the photos and my horrible English.

[PL]
Witam wszystkich! Dziś chcę podzielić się z wami moją nową pracą. Poczułem potrzebę narysowania jakiegoś portretu i postanowiłem, że idealnie do tego nada się osoba Marka Hammila. Uwielbiam Gwiezdne Wojny, ale ostatnia odsłona serii wywołała u mnie bardzo negatywne odczucia. Uwielbiany przez wszystkich Luke Skywalker zasługiwał na coś lepszego niż tak upokarzający występ. Aby uhonorować aktora jak i jego kreację tworzę właśnie nowy rysunek. Chcę wam pokazać jak powstaje, krok po kroku, tak, abyście mogli przekonać się, jak wygląda proces tworzenia. W tym wpisie pokażę wam powstawanie szkicu, a w następnym zobaczycie jak wygląda cieniowanie. Kończąc, chciałbym przeprosić za słabą jakość zdjęć, postaram się popracować nad tym przy kolejnych wpisach.