[JPN][ENG]家族/Family/KOUHEI HAYASHI Works.2018/08/10/FRI/23:04

in #elegance6 years ago

彼女が帰って来て2日目。

彼女は疲れている。

僕は彼女の家族でもある。

もう恋人ではない。

望んで家族になったのである。

恋人に戻ることを望みもするが、そうも行かない。

今は、半身となってのみ生きるだけである。

彼女は家族に難しい感情を持っている。

家族とは?

家庭とは?

よく家族ゲームだの、家族ごっこだの、ということが、私たちの若い頃によく言われた。

家族とはなんなのか、その当時の大人もわからなくなっていたのだろう。

崩壊していたのだろう。

新しく作らねばならなかったのだろう。

そんなことより、働いたのだろう。

そんなことよりと思って、思いを巡らす間も無く働いたのだろう。

それが今に続いているのだろう。

彼女は逃避したいのかもしれない。

The second day she came back.

She is tired.

I am also a family of her.

I am no longer a lover.

I wanted to be a family.

I also wish to return to my lover, but I will not go.

Now I live only when I am half a body.

She has difficult feelings for her family.

What is family?

What is home?

It was often said in my young days that it was family games, family games.

I wonder what kind of family is, and adults at the time were not sure.

I guess it was collapsing.

I guess it had to be made new.

I wonder that it worked from such a thing.

I thought it was better than such a thing, I guess I worked without thinking about my thoughts.

I wonder what it is going on now.

She may want to escape.

捨てきれないのが難儀である。

大変にややこしい、一番の難題が家族なのである。

愛想にも愛し方がわからない。

かといって、何も思わないわけでない。

何を作るにしても、それが原点になっているように思える。

It is a difficulty not to throw it away.

It is very confusing, the biggest challenge is family.

I do not even know how to love love.

It does not mean that I do not think anything.

Whatever you make, it seems that it is the starting point.

僕にもそういう思いは少しわかる部分はある。

彼女ほど深く頭をもたげるようなものでないのか、気づかないだけなのかわからないが、気楽にやっている。

常に隣にいたいと思えども叶わない。

それでも、思いがなくなったわけではない。

永遠に二人でいる方法もないわけではないが、まだ少し見てみたい、見せたいものがある。

思いだけはいつも隣にいるのである。

I have a part that understands such thoughts a little.

I do not know if she is not as deeply headed as she, or she just does not notice, but she does it comfortably.

Always want to stay next door does not come true.

Still, my thoughts ceased to exist.

There is no way that we can be together forever, but there is something I want to see a little bit yet to show.

Only my thoughts are always next to each other.

View post on Elegance

elegance.jpg
A place to show your skills

Sort:  

哲学的な話題に思いました。愛、、、

当たり前のことが一番難しいですね。

Congratulations @kouhei-gahaku! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 64231.88
ETH 3128.59
USDT 1.00
SBD 3.95