Berdesakan bagaikan menerima santunan/Crowded like receiving help

---

Beginilah suasana antrian di kantor dinas pendidikan aceh Utara.

This is the atmosphere of the queue at the office of the North aceh education office.

Sejak pagi tadi hingga jam 2 siang, antrian untuk pengambilan jerih guru honorer tak kunjung selesai. Mereka harus mengantri berjam-jam hanya untuk mendapatkan uang dengan angka nominal satu juta dua ratus ribu rupiah. Itupun merupakan jerih mereka selama empat bulan.

From this morning until 2 noon, the queue for the retrieval of the teacher of honorarium never finished. They have to queue for hours just to earn money with a nominal amount of one million two hundred thousand rupiah. Itupun is their work for four months.

---

---

Padahal sebelumnya pemerintah daerah sudah pernah meminta rekening bank mereka untuk memudahkan penarikan uang tersebut. Namun tidak tahu kenapa uang mereka harus di bayar secara antrian. Belum cukup sampai disitu derita mereka. Gaji mereka selama tiga bulan terhitung sejak oktober hingga desember 2017 dinyatakan gugur.

Whereas before the local government had asked for their bank account to facilitate the withdrawal of money. But do not know why their money should be paid in queue. Not enough until there is their pain. Their salary for three months starting from October until December 2017 declared dead.

Padahal, jika dibandingkan dengan pegawai negeri sipil, mereka mendapatkan bermacam vasilitas dari negara mulai gaji pokok, tunjangan prestasi kerja, tunjangan anak, gaji 13,gaji 14, tunjangan hari raya dan tunjangan sertifikasi.

In fact, when compared with civil servants, they get various vasilitas from the state start basic salary, job performance allowance, child support, 13 salary, 14 salary, holiday allowance and certification allowance.

---

---

Sungguh vasilitas yang memadai dan lebih dari cukup. Disini kelihatan sekali jika negara tidak memperhatikan rasa keadilan sama sekali. Mereka hanya mementingkan diri sendiri dan golongannya masing-masing.

Really vasilitas adequate and more than enough. Here it seems that the state does not pay attention to the sense of justice at all. They are only selfish and their own group.

---

---

Tidak ada pemimpin di Indonesia saat ini yang bisa diharapkan. Saya cuma berharap jika ada salah seorang ulama dari panutan umat yang akan memimpin Indonesia kedepannya.supaya rasa keadilan dapat terwujud dan kesejahteraan tidak hanya dirasakan oleh kelas atas namun dapat juga dirasakan oleh semua warga negara Indonesia.

There is no leader in Indonesia at this time that can be expected. I just hope if there is one of the scholars of the role models who will lead the future of Indonesia.supaya sense of justice can be realized and welfare is not only felt by the upper class but can also be felt by all citizens of Indonesia.

---

@borlan