Neil Gaiman. Neverwhere

Detallardan soyutlansaq və süjet haqqında obyektiv danışsaq, hekayə orijinaldan uzaqdır. Məsələn, bu il oxuduğundan, "A Tailbird" ya da "Gənc Kedinin macəraları" romanları da bənzər bir hekayə və sona çatır, eyni zamanda, normal sükunət, uğurlu həyat və çətin, amma macəra həyatına tam seçim problemi. Buna baxmayaraq, mənə "Neverwhere" bəyəndim.

image

Bütün kitabın xoşuna gəldiyini söyləmək üçün baxmayaraq, edə bilmirəm, çünki bu doğru deyil. Əslində mən kitabın ilk üç hissəsini oxumaq üçün fiziki cəhətdən xoşagəlməzəm. Və bala və qızardılmış pişiklərin xam ətini yeməkdən ötrü yox. Krupp və Vandemarın nə olduğunu dərhal başa düşdüyümüz "tamamilə fərqli bir prolog" ilə yeni bir nəşr oxudum. Beləliklə, mən bu proloqdan bu cür canlıların varlığından bədxah oxuyurdum. Və onlarla nə etmək və onların necə qurtaracağı aydın deyil. Ancaq kitabın ortasında mən oxumaq daha asan olduğunu hiss edirdim, nifrət hissi çox zəif oldu. Həll yolu ilə geri dönsəniz, indi başa düşürəm ki, bu, Huntressın görünüşündən sonra baş verib - onunla yaxşı bir finalın ən azı bir ümidi var idi.

Və sonra mən həqiqətən hekayə zövq başladı, çünki əslində çox, çox maraqlı. Şəhər fantaziyası janrları mənə çox az rast gəlmişdi, amma bu kitabda məni qazandı. Kitab həqiqətən London: əhval-ruhiyyə, rəng və duyğularda. Şəhər öz gizli həyatı ilə qədim, sirli bir məxluq kimi görünür. Həyat yer üzündən daha sıx olmayan bir köhnə, dumanlı və yağışlı bir şəhər düşünün. Təsəvvür edin ki, metro qatarlar üçün yalnız bir tunel deyil, adi insanlar haqqında bilməyən başqa bir dünya. Təsəvvür edin ki, adi stansiyalara əlavə olaraq, tərk edilmiş onlarla adam var ki, onların əksəriyyəti heç vaxt ala bilmir. Şəhərin altında qədim çayları axan düşünün, yuxarıda Londonda heç kimin görməyəcəyi unudulmuş körpülər tikilir. Və bütün bunlar doğru olacaq. Möhtəşəm şəkil.

Heç bir yerdə və burada bu fonda adi İngilis Richard ilə sərgüzəştlər (ilk olaraq Arthur Dent'i xatırladır) baş verir. Yaxşı bir xarakter, onun xarakterinin hekayə zamanı necə sərtləşdiyini görə bilərsiniz və bunu izləmək çox maraqlıdır. Riçard "yuxarıdan düşmüş" insanların yaşadıqları yuxarıdakı Londonun aşağı hissəsinə düşür. Çox dəqiqliklə, Geiman başqaları ilə əlaqələrini göstərdi: adi insanlar üçün onlar yoxdur. Əslində, əgər bu barədə düşünsəniz, budur. Ancaq aşağı Londonda onlar ustalardır: onlar öz qanunları ilə yaşayırlar və hələ sehr kimi bir şey istifadə edirlər.

Bu, həqiqətən, oxumaq üçün maraqlıdır, amma Richardın dostu Harri sözlərinə yer üzündən düşdü: "Richard, həyatdan çıxmışları görmüşəm, onlar sehrli dünyaya düşmürlər, qutularda yatırlar və qışda ölümə dondururlar". Kitabın təsviri belə olmasa da, həqiqətimizdə Harry sözləri təəssüf ki, doğrudur. Birdən çox kədərli hiss edirdim və sanki evsiz insanların qutularda yatmadığını, həqiqətən də "sehrli dünyaya" daxil olmasını istəmirdim.

Sahəyə dair bəzi düşüncələr. Neil Gaiman adətən yalnız tək başına roman yazır, belə ki, hekayənin davamı çox çətin deyil. Ancaq romanların sonunadək bütün hekayələr bağlanmadı. Məsələn, hamısı anesteziyanı gözləyirəm, çünki o, Richard yoxa çıxdıqdan sonra çox kömək etdi. Hətta bacım Qapı ilə, hər şey çıxmadı. Və nədənsə mənə göründüyü kimi, Arnold Stockton bir zamanlar Richard kimi eyni vəziyyətdə idi, yalnız o, Upper Londonda uğurlu və sakit yaşamaq üçün seçdi. Hər halda, o, uşaqlıq dövründə zəngin olmadığını və mən Londondan daha yaxşı tanış olduğuna qərar verdim. Və nəhayət, Huntress və yeddi bacısı - bu hekayənin sonu deyil ki, bir hiss var idi.