Terry Pratchett. Making Money

in #esteem5 years ago

Köhnə aldatmacılar Mokrits von Lipwig, qaldırılan postmasterə çevrilmişdir, patriarx Vetinari yenidən onu cəhənnəmə atdığından bəllidir. Məhz - aldatma yolu ilə Ank-Morpork bankına başçılıq edirdi ki, belə bir çirklilik, poçt problemlərinin uşaqlıq kimi görünməsinə səbəb olur. Lakin Mokrits üçün, bütün maneələr yalnız yüksək səviyyəyə atılmaq üçün bir bəhanədir. Səmimi bir inqilabın bank sistemini gözlədiyini söyləmək lazım deyil? Əsas odur ki, Mokrits mənəvi mənada başını itirməməlidir.



image

Bu dəfə Terri Pratchett okuyucuya Düz Dünyadakı maliyyə sirlərini öyrətməyə qərar verdi. Yazıçı daha əvvəl bu sahəyə çox diqqət etməmiş olmasa da qəribədir. Axı pul hər cəmiyyətin təməl daşıyıcısıdır! Xüsusilə, kainatın çox parçası hörmət və korrupsiya ilə doymuş göründüyü Ankh-Morporka kimi.

Lord Vitinari iradəsi ilə "əsas yoldan" son dərəcə effektiv bir böhran idarəçisinə çevrilmiş sürüklənən moor Mokritsu von Lipwig, olduqca çətin bir işlə üzləşir. Ankh-Morporka bank sektoru - dərin bir əlaqə. Mokrits əvvəlki romanda yaradılmış PTT-nin işləmədiyi halda, qəhrəman sıfırdan başlamışdı (və bu, həm də mənfi cəhətləri və üstünlükləri var), onda bankla bağlı vəziyyət daha pisdir. Axı, bir saat kimi çalışır, yalnız yanlış olur. Və maliyyə zərif bir məsələdir: əgər mexanizmin düzgün işləməsinə hətta müdaxilə etmək kobud olsa, bu, çox pis bir şəkildə sıxışdırıla bilər, çox görünməyəcəkdir. Kütləvi çaxnaşma bir vəziyyətə səbəb olur və orada dövlətin dağılması yaxınlaşır. Patrician belə şeyləri bağışlamır. Və əgər bir şey olarsa, bu şabalığın adı Şalopay deyil, bu şəhər bankının başçısıdır, kim bu sürtüşkən itin çökməsinə ehtiyacı var? Uzun müddətdir rəsmi olaraq ağlayan və vitse-prezident, şərəfli cənab von Lipwiq, ödəmək məcburiyyətində qalacaq.

Ümumiyyətlə, Planet World pərəstişkarları məşhur dövrünün bütün xüsusiyyətləri ilə qeyd olunan Sir Terri tərəfindən daha parlaq bir roman almışdılar. Möhtəşəm yumor, reallığımıza ironik alqışlar, ağıllı və yalnız ağıllı düşüncələr, başsındıran süjet kıvrımları. İlk baxışdan hər şey böyükdür, amma iki böyük "buts" var. Birincisi, şəffaf bir şəkildə, "Pul qazan" sözündən bir-birinin əvvəlki dövrünün əvvəlki romanını "Düz tutun!", Yəni düz döngü dövründə görülməmiş təkrar edir. Bütün Pratchett kitabları, hətta eyni simvol haqqında alt dövrə daxil olanlar, gözlənilməz növbələrdə bir-birindən fərqlənirdi. Lakin hər iki tərəfdə Mokrits von Lipviqin sərgüzəştlərinin sxemi tam olaraq eynidır - və yəqin ki, hələ rus dilində çıxmayan trilogiyanın son həcmində vəziyyət dəyişməyəcəkdir. Buradan, bəlkə, kitabın ikinci əlamətini izləyir: hadisələrin və mövzunun ehtiyatsızlığı. Bir çox simvol, dəyişkən detallar, quruluş şöbələri - prinsipcə, bu stil, seriyanın əvvəlki həcmlərində Pratchett uğurunu gətirdi, lakin bu dəfə az bir fikir yaranır ki, bu zaman çox olur. Yəqin ki, 2007-ci ildə onun xəstəliyini açıq elan edən yazıçı (və Alzheimer xəstəliyinin uğursuz hekayəsi istəməyəcəyi yadda qalıb), o dövrün ən yeni romanında bütün bacarıq və qabiliyyətlərini sanki atmağa çalışdı. Bunu edə bilərəm. Və bu. Bu hiylə necə xoşunuza gəlir? Və belə - sərin, ha? Nəticədə, müəlliflik hüququ və çənələrin hərəkəti sanki boğulmaqdadır, buna görə boğulma vaxtıdır.

Bu, "Para et" az maraq və ya Allah qadağan, pis bir kitab demək deyil. Roman oxumuşdur və Pratchettin digər əsərləri də daxil olur, yalnız səhifələri çevirmək üçün idarə olunur. Ancaq hələ də boru aşağı və tüstü tiner haqqında xatırlayıram, və, sadəcə, bu kədərli düşüncə heç bir yerdə əldə edə bilməz. Başqa hər hansı bir fantastik mizahçı üçün "Pul qazan" parlaq bir müvəffəqiyyət olardı. Ancaq Terri Pratchet, ən yaxşı əsərlərində çubuğunu bu qədər yüksək səviyyədə qaldırdı, hətta nisbətən kiçik qüsurları da kəskin bir düşmənçilik kimi qəbul edildi.

Cənab Bent salona keçdi və böyük bir mərasim saatı altında dayandı. O, bir az kiçik katib artıq getdikcə bir yola çıxdıqca baxmayaraq, onu ölümə təhqir etdiyinə və barmağına toxunmuş kimi onlara baxdı. Cənab Bent nərdivana dırmaşdı, dialu açdı və uzun əlini iki saniyə çəkdi. Saat dərhal bağlandı, nərdivan yığıldı və mühasib bu kol düyməsini düzəldərək Mokritsə döndü.





Sort:  

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by catomoon from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70887.21
ETH 3581.98
USDT 1.00
SBD 4.75