Idioms Catcher (49)

Idioms Day (49)

တစ္​ခ်ဳိ့လူ​ေတြက ပြင္​့ပြင္​့လင္​းလင္​း ဘြင္​းဘြင္​း႐ွင္​း႐ွင္​း ဒဲ့တိုးႀကီး ​ေျပာတတ္​ၾက​တယ္​​ေနာ္​။
သူတို႔ရဲ႕စကား​ေတြက ဒဲ့က်လြန္​း မွန္​လြန္​းလို႔ တစ္​ခ်ိဳ႕လူ​ေတြက သူတို႔ကို သ​ေဘာမက်တတ္​ပါဘူး​ေနာ္​။
giက​ေတာ့ အဲ့လို ႐ိုး႐ိုးသားသားနဲ႔ ျဖဴျဖဴစင္​စင္​ ​ေျပာခ်တတ္​တာ​ေလးကို သ​ေဘာက်တယ္​။
အဲ့လ္​ုိ ပြင့္​ပြင္​့လင္​းလင္​း ဘြင္​းဘြင္​းႀကီး​ေျပာသည္​ဆိုတာကို idiom​ေလးနဲ႔ ဒီလိုသံုး​ေနာ္​။
​ေလ့လာၾကည္​့ပါ႐ွင္​့။ >>

Straight from the shoulder

ဥပမာ​ေပးရရင္​ >>
I like you because you speak straight from the shoulder.

ရႊင္​လန္​းခ်မ္​း​ေျမ့ၾကပါ​ေစ႐ွင္​့။