English: Dining at home is cheaper --- Portuguese: Fazer as refeições em casa é mais barato!!!

English version:

Hi folks, good morning.

I am thinking here and doing my financial calculations, for in this past year, things have turned ugly for me, according to some events in my life. I have always been frugal and wrote down all my expenses, but from this year forward, I am doing this with much more vigor, therefore, I am totally taking care of my life alone. Besides me, I have my little dog to take care of. I can not make a mistake, or, I blink hehehe.

Besides, I'm making arrangements and I make my purchases based on it. Here comes the question. Sometimes we make a snack in a bakery or a snack bar and our snack comes out for something around 10 reais. This done at one time or another does not cause a problem, but often it's good money that goes away. I do not think a lot of people realize this, but even if we make good home purchases and have good food, it still makes it cheaper to eat at home. I, buying a good quality cheese, meat and other protein foods, I notice that I spent less money than eating out ....

soon I will plant my own food

I do not know what it's like for you, but in recent times I'm preferring and needing that kind of savings, so I prefer "solitude" when snacking at home than socializing in eating out.

Thank you and good afternoon !!!

Portuguese version:

Ola gente, bom dia.

Estou pensando aqui e fazendo meus cálculos financeiros, pois, nesse último ano, as coisas ficaram feias para mim, de acordo com alguns acontecimentos de minha vida. Eu sempre fui frugal e anotei todos os meus gastos, mas, desse ano para frente, estou fazendo isso com muito mais vigor, pois, estou tomando conta totalmente sozinho de minha vida. Além de mim, tenho minha cachorrinha para cuidar. Não posso cometer erro algum, ou, me lasco hehehe.

Além disso, estou fazendo regime e faço minhas compras baseadas nele. Aqui que entra a questão. As vezes, fazemos um lanche em padaria ou lanchonete e nosso lanche sai por algo em torno de 10 reais. Isso feito uma vez ou outra não causa problema, mas, com frequência, é um bom dinheiro que vai embora. Acho que poucos reparam isso, mas, mesmo que façamos boas compras para casa e tenhamos bons alimentos, mesmo assim, isso ainda torna mais barato o ato de comermos em casa. Eu, comprando um queijo de boa qualidade, carne e outras comidas protéicas, noto que gasto menos dinheiro do que comendo fora....

Não sei como é para vocês, mas, nesses últimos tempos, estou preferindo e precisando desse tipo de economia, então, prefiro a "solidão" ao lanchar em casa do que a socialização em comer fora de casa.

Obrigado á todos e boa tarde!!!