Prag. Obdachlos | Прага. Бездомные

В 2012 году мне посчастливилось посетить замечательный город Прагу. Но я пожалуй начну не с прекрасной архитектуры этого красивейшего города, а с фотографии стильного бомжа :) который попался мне на пути.

Im Jahr 2012 besuchte ich die wunderbare Stadt Prag. Aber ich beginne nicht mit der schönen Architektur dieser schönen Stadt, sondern mit einem Foto von einem stilvollen Obdachlosen :) die mich auf dem Weg erwischt.

Очень много на Карловом мосту попрошаек. Они могут часами неподвижно сидеть или лежать в позе просящего на мостовой.

Auf der Brücke sind viele Bettler. Sie sitzen lange oder liegen bewegungslos in der Pose des Bittstellers.

В таком положении этот человек провел около часа.

In dieser Position verbrachte dieser Mann ungefähr eine Stunde.

Некоторый лежат с собаками. Животные ведут себя очень смирно и практически не обращают внимания на прохожих. Обратите внимание, собака лежит на коврике в отличие от человека.

Manche liegen bei den Hunden. Tiere verhalten sich sehr leise und achten nicht auf Passanten.

Через некоторое время к просящему в синей куртке подошел человек и ткнул его чем то в спину. Человек встал и пошел за ним. На его место пришел другой.

Nach einer Weile hat sich der Mann einem Bettler in einer blauen Jacke genähert und hat es in einen Rücken gestoßen. Er Stand auf und folgte ihm. Er wurde von einem anderen ersetzt.