Angélique, marquise des anges (film, 2014)
Bonjour les gens,
Ce film d'1h53 est évidemment inspiré des romans d'Anne et Serge Golon et est donc une réadaptation de la saga réalisée par Bernard Borderie, en 1964.
Nora Arnezeder alias Angélique de Sancé de Monteloup
Nora Arnezeder reprend donc le rôle d'Angélique, interprété par Michèle Mercier dans la version de 1964. Nora n'est pas encore très connue, mais si vous avez vu la série américaine Zoo, elle jouait le rôle de Chloé.
Gérard Lanvin alias Joffrey Comte de Peyrac
Gérard Lanvin, par contre, a déjà une belle carrière derrière lui et reprend ici le rôle de Joffrey de Peyrac, à la place de Robert Hossein.
Matthieu Kassovitz alias Nicolas Merlot, dit Calembredaine
C'est Ariel Zeitoun qui a réalisé cette nouvelle version qui devait être en 2 parties pour le 1er opus, mais faute de succès lors de sa sortie en salle, la 2e partie n'a pas été tournée.
Tomer Sisley alias Philippe de Plessis-Bellière
Perso, Tomer Sisley m'est connu de par son interprétation de Largo Winch (adapté de la bande dessinée éponyme).
David Kross alias Louis XIV
Pour la même durée de film, cette version-ci est bien moins riche dans son scénario, il m'a semblé que plusieurs passages manquaient ou étaient traités de façon bien plus superficielle. La première nuit d'amour d'Angélique et Joffrey, elle, était plus détaillée. En 1964, ce n'était pas bienséant de montrer trop de détails et on se contentait de montrer Angélique nue, de dos.
Simon Abkarian alias l'avocat François Desgrez
Simon Abkarian a apparemment déjà une belle carrière cinématographique, mais pas dans des films que j'ai vu ou alors dans un second rôle. Ici, il remplace Jean Rochefort dans le rôle de l'avocat Desgrez qui défendra Joffrey lors de son procès.
J'ai été très déçue par ce remake, car je me suis plusieurs fois demandé ce que cela allait donner pour tel ou tel passage, avec d'autres acteurs, et finalement, ces passages n'ont pas eu lieu ou si brièvement, que cela semble avoir été bâclé.
Et forcément, la fin n'en était pas une puisqu'il devait y avoir une seconde partie qui a été annulée.
Si vous n'avez pas vu la version de 1964, celle de 2014 vous plaira, mais regardez ensuite la 1ère version pour comparer et vous comprendrez ce que j'ai voulu dire par la richesse de scénario.
Bonne fin de journée à vous,
Florence
source photos : images Google autorisées